piatok 30. novembra 2012

Švédsky byt / Swedish appartement


Hej hej! Tento švédsky byt ma zaujal svojou dekoráciou a vtipnosťou. Na prvý pohľad je zaujímavá tapeta v obývacej miestnosti a potom aj v spálni.  Mojou srdcovou záležitosťou sa stalo aj skrinkové rádio a pracovný kútik v spálni.

Hej hej! This Swedish apartment impressed me with its wit and decorations. At first glance, it is an interesting wallpaper in the living room and in the bedroom. My heart has become a matter of cabinet radio and a work area in the bedroom.















štvrtok 29. novembra 2012

Škandinávske kuchyne II. / Scandinavian kitchen II.


Hej hej! V mojom blogu sa budem dosť často vracať ku kuchyniam, lebo objavím stále novšie a krajšie. Neustále si ma podmaňujú svojou atmosférou, ktorú dokázal fotograf do svojich fotiek preniesť. Čo na ne poviete? 

Hej hej! In my blog I will quite often go back to the kitchen, they are still discovering newer and nicer. Constantly me conquered its atmosphere, which proved a photographer in his transfer photos.  What do you say to them











streda 28. novembra 2012

Štúdio v Stockholme / Studio in Stockholm


Hej hej! Už niekoľkokrát som sa presvedčila, že pekné byty, ale i domy sú v Stockholme. Tento raz som vybrala štúdio, ktoré má niekoľko veľmi dobrých riešení. No a moja srdcová záležitosť je kúpeľňa :-).

Hej hej! Several times I was convinced that the nice apartments, but houses are in Stockholm. This time I chose the studio, which has some very good solutions. The bathroom is a matter of my heart.






utorok 27. novembra 2012

Dom so srdcom / House with heart

Hej hej! Ďalší očarujúci dom som objavila na svojom obľúbenom blogu ( ďakujem Nikky ), jednoducho sa s nim musím s Vami podeliť. Milujem každú jednu izbu, no najmä spáľňu.

Hej hej! Another charming house I found on my favorite blog (thanks Nikki), just with them, I have to share with you. I love every single room, but mostly bedroom.







pondelok 26. novembra 2012

Čarovné kuchynské ostrovčeky / Magical kitchen islands

Hej hej! Podľa mňa do každej kuchyne patria kuchynské ostrovčeky, no ale nie každý si ich môže na veľkosť svojej kuchyne dovoliť. Jedným z tých menej šťastných sa radím aj ja, tak mi neostáva nič iné, len sa pokochať fotografiami.:-)

Hej hej! I think in every kitchen includes a kitchen island, but no, not everyone can get them to let the size of your kitchen. One of those less fortunate and to advise me, so I have no other, just admire the photos. :-)













Interesting and elegant scandinavian home

....s neskutocne krasnym skandinavskym interierom musim zacinat tento pracovny tyzden, ktory je naozaj fantasticky... ...mna zaujal s ...