pondelok 26. augusta 2013

Big young talent and her brilliant blog / Veľký mladý talent a jej skvelý blog





When I became a fan of Scandinavian design, interior and styling I started to look for the inspirations. And I found one beautiful blog which was and still is full of inspirations, motivations, ideas and it is My Scandinavian home.
 
Behind this nice blog is Niki.  She is kind, nice English woman which moved to south Sweden where has wonderful family.
She started to work on this blog 2 years ago. We can find here a lot of brilliant ideas, DIY projects, inspirations for styling, many interesting interiors ( f.e. post from last Friday – it is gorgeous house ) :), many ideas for decorating,…..
She is known for her good taste for Scandinavian interior design, she was asked to write article to Stylist magazine in UK.
Her house is absolutely amazing, styling of her house is the mirror of taste and talent. The photos of her house was published in Italian magazine Hearst Home.

This blog was my first favourite blog and will remain so. Thank you Niki! :)


Keď som sa stala obdivovateľom a fanúšikom škandinávskeho designu, interiéru a stylingu, začala som hľadať inšpirácie. A veru som aj našla, našla som jeden krásny blog plný inšpirácií, motivácií a nápadov a je ním My Scandinavian home.

Za týmto blogom stojí Niki. Je to veľmi milá Angličanka, ktorá sa presťahovala na juh Švédska, kde už má svoju rodinku.
Tento blog vznikol pred 2 rokmi. Môžeme tu nájsť nekonečne veľa brilantných nápadov, DIY projektov, inšpirácie pre styling, veľké množstvo krásnych interiérov ( ako napríklad minulý piatok , kedy nám ukázala naozaj veľmi pekný interiér domu ),.....
Je známa svojím dobrým vkusom na škandinávsky design, napísala o ňom aj článok do anglického časopisu.
Jej dom je absolútne úžasný, je na mieste, keď napíšem, že styling jej domu je zrkadlom jej vkusu a talentu. Dokonca fotografie jej domu boli uverejnené aj v talianskom časopise Hearst Home.

Tento blog bol môj prvý oblúbený blog a ním aj ostane. Ďakujem Niki! :)


                                                                 Niki's dining room ( photo and styling by Niki )

                                                                       Niki's dining room ( photo and styling by Niki )

                                                                     Niki's bedroom ( photo and styling by Niki )

                                                                 Niki's home office ( photo and styling by Niki )

                                                                       Niki's styling ( photo by Niki )

                                                                             Niki's styling ( photo by Niki )


                                                                              Niki's styling ( photo by Niki )
     


                                                                        Niki's styling ( photo by Niki )

Black and white beauty in scandinaviani interior / Čierno-biela krása v škadninávskom interiéri





Good morning! How was your weekend? Mine was fantastic, my younger son had 1st birthday on Saturday but we will have birthday party next Sunday. :)

This beautiful Scandinavian apartment is sale through Real Estate Agency Stadshem.

This black and white apartment has 52 square meters and 2 rooms.
It is charming apartment, every room is elegant.
Despite the fact that it has 52 m2, looks spaciously.
The kitchen looks interesting, the wallpaper is used on one wall, that’s very nice.
The bedroom is stylish and looks so cozy and comfortable, I love this room.
I love the shelf system on the wall and desk  near the wall, it is absolutely wonderful. :)

What do you like in this apartment?


Dobré ráno! Aký ste mali víkend? Môj bol fantastický, môj mladší syn oslávil v sobotu prvé narodeniny, no oslavovať budeme až teraz v nedeľu. :)

Tento krásny škandinávsky byt je na predaj cez realitnú kanceláriu Stadshem.

Tento čierno – biely byt má 52 metrov štvorcových a 2 izby.
Je veľmi očarujúci, každá jedna izba vyzerá elegantne.
No napriek tomu, že má len 52 metrov štvorcových, vyzerá priestranne.
Kuchyňa vyzerá zaujímavo, tapeta použitá na jednu kuchynskú stenu dodáva miestnosti šmrnc.
Spálňa je štýlová, vyzerá pohodlne a útulne. Veľmi sa mi páči.
Takisto sa mi páči poličkový systém v obývačke a stolík pri stene, ten je absolútne nádherný.

A Vám sa čo páči na tomto byte?



















Light charming scandinavian interior

...neskutocne milujem uzasne svetle skandinavske byty, ktore fascinuju cloveka hned na prvy pohlad....no a prave dnesny byt je jednym z ni...