Preskočiť na hlavný obsah

Skvely recept s tekvicou / Great recipe with a pumpkin


Tekvicova polievka s telacimi spizami / Pumpkin soup with veal skewers

Tento recept obsahuje vela vlakniny a vitaminov A, C, E

- 200g ocistenej, olupanej tekvice / 200g peeled pumpkin
- 300g petrzlenoveho korena / 300g parsley root
- 2 polievkove lyzice olivoveho oleja / 2 spoons of olive oil
- 1 lyzicka mleteho koriandra / 1 teaspoon ground coriander
- 1 lyzicka mletej rasce / 1 teaspoon ground cumin
- 1/2 lyzicky masala / 1/2 teaspoon masala
- 40g cibule / 40g of onion
- 1 strucik cesnaku / 1 clove garlic
- 5-6 salok zeleninoveho vyvaru / 5-6 cups of vegetable broth
- sol a cerstvo mlete cierne korenie / salt and freshly ground pepper
- 100g greckeho jogurtu 10% / 100g greek yoghurt, 10%
- 100g jablk / 100g of apple
- 1 polievkova lyzica citronovej stavy / 1 spoon lemon juice
- 300g chudeho masa / 300g lean veal
- estragon na ozdobenie / tarragon for garnish 

Ocistenu tekvicu s petrzlenom nakrajame na kocky. Dame ich na panvicu / do misky a v rure pri 170 st. pecieme 20 minut.  
Na suchej panvici priblizne minutu oprazime korenie, nasledne ho z panvice odsypeme. Na tej istej panvici oprazime cesnak a cibulu nakrajanu na drobno, pridame korenie a zvysok zeleniny. Nasledne nalejeme do panvice vyvar a privedieme do varu. Varime 2-3 minuty. Dolejeme tam potom tekvicu a dochutime solou a korenim v pripade potreby.
Z jablk povyberame vnutro a samotne jablka nakrajame na drobno a polejeme citronovou stavou.
Maso nakrajame na kocky a napichame na spiz. Na panvici dusime 2-3 minuty z kazdej strany. Polievku este ochutime greckym jogurtom a jeme spolu s masom. :)


*

Peeled pumkin and the rasley root cut into small cubes. Bake them on separate dish in the oven at 170 degrees hot air  for 20 minutes.
Toast the spice in a dry frying pan for 1 minute, then remove it from the pan. Fry the onion and garlic, add spices and baked vegetable. Pour broth and bring to the boil. Let the soup simmer for 2-3 minutes. Add the pumkin and salt and pepper.
Remove the core from the apple and cut the apple into small cubes. Turn them in lemon juice.
Cut the meat into small cubes, put them on the skewers. Fry in a pan for 2-3 minutes on each sides. Flavored the soup with Greek yoghurt and eat with skewers...:)




Images and info via femina

Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Lovely advent wreath for our christmas competition

Images by Aneta Suhajdova .....aj dnes pripajam dalsi sutazny vianocny styling....nadherny adventny veniec, ktory vysiel spod sikovnych ruk pani Anety Suhajdovej z Bratislavy, ktorej tvorenie pozname aj pod znackou Handmade by Anette ... https://www.facebook.com/Handmade-by-Anette-781721811853142/?fref=ts ....v kazdom pripade ak sa Vam tato krasa zapacila, tak nevahajte nechat pod clankom koment, kazdy jeden jej pomoze dostat sa blizsie k vitazstvu, pretoze vyhrava ten, kto ich bude mat najviac.....pisat komenty mozete az do 31.12.2015 a vitaz bude znamy 4.1.2016.... * ...I attach today another christmas styling for our christmas competition....this wonderful advent wreath is from Mrs. Aneta Suhajdova from Bratislava, Slovakia and we know her already from Trendesso, I wrote the post already about her....she is very clever and she creates under the brand Handmade by Anette... https://www.facebook.com/Handmade-by-Anette-781721811853142/?fref=ts ...if you like this sty

Another nice christmas styling in our christmas competition

Images by Andrea Stepanovska ....ani dnesny den nebude ziadnou vynimkou a pripajam dalsi velmi  krasny vianocny sutazny styling obyvacej izby...je od pani Andrei Stepanovskej zo Skalice.... ....ak Vas zaujal tento vianocny stylin od pani Andrejky, tak nevahajte a zanechajte pod clankom svoj koment....vyhrava totiz ten styling, ktory bude mat najviac komentov....mozete tak uskutocnit do posledneho dna roku 2015 :) * ....today we have another nice christmas styling for our christmas competition...this styling is from Mrs. Andrea Stepanovska from Skalica, Slovakia..... ....if you like it....don't hesitate and write a comment below the post....

Wonderful ceramic's art by Kamil

Images by Ceramic Art by Kamil ....z keramiky vznikaju neskutocne krasne veci, ktore dokazu priam vyrazit dych.....o tom sa presvedcite aj v tomto poste, v ktorom Vam chcem predstavit uzasnu pracu vychadzajucu z dielne pana Kamila..... ...pan Kamil tvori pod znackou Ceramic Art by Kamil a po zhliadnuti fotiek, ktore sa nachadzaju pod textom, budete urcite suhlasit, ze vyrobky su priam famozne.... ...pan Kamil sa venuje tvorbe keramiky uz 10 rokov, ked si jeho brat zalozil firmu, tak mu v nej pomahal....po case vsak potreboval v tvorbe slobodu, citil, ze ho to taha ku osamostatneniu.... ...v sucasnoti sa venuje tvorbe keramickych postaviciek, uzitkovych predmetov alebo suvenirov.... ...vsetka krasa, ktora vznika pod Kamilovymi rukami, je z palenej hliny...vyrobky su dekorovane efektnymi glazurami.... ...Kamil neskutocne miluje svoju pracu, ktora ho naplna a obohacuje....do hliny vklada vsetko zo seba....dusu a napady....a prave tieto napady ma v hlave nastastie este velmi