nedeľa, 21. septembra 2014

Jesenna elegancia / Fall's elegance


....na dnesny den som vybrala dalsie krasne kusky, ktore by mohli pribudnut do vasho jesenneho satnika, v kazdom pripade inspiracie vyzeraju skvelo, elegantne a chic a verim, ze nezostane len pri inspiraciach, teda v mojom pripade urcite nie, lebo potrebujem na jesen nejaky podobny pekny kusok :)...
Prajem este krasny zvysok dna!
Lucia Albertine

*

...for today I have chosen these nice pieces which can be in your fall's wardrobe, I have to say that the inspirations below look so nice, elegant and chic and I believe you will choose something similar like that. I will do because I need some nice jacket so these inspirations are perfect...:)
Have a nice rest of the day!
Lucia Albertine














Images via Pinterest

Sviezi svedsky byt / Fresh swedish apartment


Zdravim! Pre krasny nedelny den Vam posielam jeden uzasny svedsky byt z ponuky na predaj realitnej kancelarie Lundin. 
Je naozaj neskutocny, posobi priestranne a vzdusne. Mozeme tu najst jemne farby s doplnenim modrej, vdaka ktorej byt nie je obycajny a samozrejme drevo, ktore je vynikajuco vyuzite ....jednoducho povedane, tento byt je chic...:)

*

Hello! I am bringing you this amazing swedish apartment for this nice and sunny Sunday. It is from the offer of Real Estate Agency Lundin.
The flat is unbelievable, looks so spacious and airy. We can find here nice, soft colors which are added with blue and this space is special thanks to blue color. Of course the wood and other materials are nice in this chic apartment...:)














Image via Lundin

Design Awards 2014 in Denmark


Dobre rano! Ako som uz v jednom svojom poste avizovala,  v Dansku sa konala sutaz Design awards. Organizovali ju najlepsie casopisy byvania ako Boligmagasinet, Bobedre a Costume Living. Minuly tyzden tato sutaz vyvrcholila a pozna vitazov. 
Porota, ktora pozostavala z riaditelky Design Museum Dansko Anne - Louise Sommer, odbornicky na zivotny styl Uffe Buchard, stylistky Anette Eckmann, Jesper von Wiedinga z Danish Design Association, editorky Boligmagasinet Lisy Block a Erika Rimmera to nemala vobec lahke a urcila vitazov, ktori priniesli nieco nove do danskeho designu.

1. Lampa Mutatio, designer Christian Troels
2. Mirror Mirror, designer Maria Bruun
3. Soeborg - chair, designer Borg Mogensen
4. 9,5°, designer Rasmus B. Fex
5. Architekti z Norm Architects Jonas Bjerre-Poulsen, Kasper Ronn
6. Aage a Kasper Wurtz
7. Bjarne Hansen, kreativny riaditel Menu
8. Ursula, designer Ursula Munch-Petersen, Kahler
 Myslim, ze vitazi si ocenenie naozaj zasluzia....
Prajem krasnu  nedelu!
Lucia Albertine

*

Good morning! I noticed in one post some days ago that the best magazines of living in Denmark as Boligmagasinet, Bobedre and Costume Living organised  Design Awards 2014. This competition finished last week and the winners are really the best.
In the jury were director of Design Museum Denmark Anne - Louise Sommer, lifestyle expert Uffe Buchard, stylist Anette Eckmann, Jesper von Wieding from Danish Design Association, editor of Boligmagasinet Lisa Block a Erik Rimmer. They selected the winners which brought something new in danish design:

1. Lamp Mutatio, designer Christian Troels
2. Mirror Mirror, designer Maria Bruun
3. Soeborg - chair, designer Borg Mogensen
4. 9,5°, designer Rasmus B. Fex
5. Architects from Norm Architects Jonas Bjerre-Poulsen, Kasper Ronn
6. Aage a Kasper Wurtz
7. Bjarne Hansen, creative director of Menu
8. Ursula, designer Ursula Munch-Petersen, Kahler

Have a nice Sunday!
Lucia Albertine














 Images via Boligmagasinet

Magical autumn

.....je fakt, ze nie vzdy pride babie leto a priroda vycari vsetky krasne jesenne farby...nastastie nas to tento rok neobislo a mohli sme ...