piatok 17. októbra 2014

Fantasticky konferencny a jedalensky stol v jednom / Fantastic coffee and dining table in one



Uplne super vec pre niekoho, kto byva v mensom byte a priestoru vazne nie je nazvys. Mam rada taketo typy napadov a dufam, ze ich bude viac a  viac a samozrejme aj dostupne vsetkym ludom...


Krasny den a aj vikend!
Lucia Albertine

*

Absolutely fantastic thing for everyone who lives in a smaller apartment. I love the ideas like that and I hope it will be more and more and of course it will be available to buy for everyone...


Have a nice day and weekend too!
Lucia Albertine

Information via Skona hem

Uzasny svedsky dom so sviezou energiou / Amazing swedish house with fresh energy


Ak by ste hladali tento dom, tak je v ponuke na predaj realitnej kancelarie Lundin. 
Uputal ma hned na prvy pohlad, jednak svojim stylom, ale aj svojou energiou, ktoru maju v sebe tieto pekne priestory. 
Dom posobi velmi prijemne a je zariadeny s dobrym vkusom. V sucasnosti je vo velkej oblube medena farba a ak zvolite dekoracie, lampy ( ako v tomto byte ) v tejto farbe, urcite neurobite zle :).
Takisto dreveny stolik a jedalensky stol su absolutne pekne.
 No a dalsou miestnostou je spalna, ktora je zaujimava. Je zariadena naozaj precizne, posobi na mna pokojne ( ako spalna posobit ma ), a clovek tu nadobudne vela energie. Tato izba je krasna!!!

*

If you would like to see this house you can find it in the offer for sale of Real Estate Agency Lundin. 
I love this style of the house, is full of beauty and energy. The house looks so pleasanty and is arranged nicely. Now the copper color is very popular and you can have a lot of decorations, lamps ( as in this house ) in this color, your home will be cool :)
Also wooden coffee table and dining table are really perfect.
Another interesting room is the bedroom. This space is stunning because is arranged clearly. It looks pleasantly ( great for every bedroom ) and everyone gains a lot of energy here...very nice!!!
















Images via Lundin

Chvile lucenia / The time to say goodbye





Je pravda, ze ked deti povyrastu, treba sa zbavit veci a hraciek, z ktorych uz vyrastli. Doslo aj na nas a na tohto inak velmi mileho hojdacieho konika, aby potesil aj ine dieta. Nasiel si domov u jedneho mileho dievcatka, ale moji chlapci boli radikalne proti tomu, aby opustil nas domov. Najma starsi  5 - rocny syn, ktory ako povedal (neviem inak ako na tie slova prisiel), ze tento konik je spomienka na jeho ranne detstvo :) a ze nechce aby odisiel....nuz ale ako to pozname, v panelaku nie je miesta nazvys, musel ist, ale jedina sanca bola len vtedy, ked bol v skolke :(...

*

It is true when the children are older we - parents give their things and toys to other children. And today it is day when we have to say goodbye to this lovely rocking horse. This horse has new nice and cute home to nice little girl. But my sons especially older boy 5 years old radically rejected to give this horse to everyone else. He told ( I don't know how he konws these words ) it is memory of his early childhood :)....it is OK but we don't have enoght place for unnecessary things so the horse had to go.... this lovely toy left when my older son was in playschool, it was last chance :(...





Uchvatna Soborg stolicka / Lovely Soborg chair


U mna skandinavsky design vzdy viedol na plnej ciare, no a po zhliadnuti tohto doslova umeleckeho diela, si svoje postavenie este zdvojnasobil.
Tato stolicka od Borga Mogensena sa podarila a pravom ziskala ocenenie v Design Awards 2014.
Bola navrhnuta v roku 1950 a teraz sa znova vyraba s urcitymi obmenami, co sa tyka materialu. Je vyrobena z tvarovanej preglejky a je tu viditelna dokonalost a kvalita spracovania....
Je jednoducho krasna :)
Prajem krasny piatok!
Lucia Albertine

*

I love scandinavian design very much and when I saw this art work I fallen in love immediately and I will love scandinavian design for a long time :)
This chair Soborg from Borg Mogens is really wonderful and was awarded in Design awards 2014. 
Mogens designed this chair in 1950 and now is produced with small changes in materials. 
This chair is produced from formable plywood and we can see here perfection and production quality...
It is so stunning chair...
Have a nice Friday!
Lucia Albertine




Images via Bobedre

Light charming scandinavian interior

...neskutocne milujem uzasne svetle skandinavske byty, ktore fascinuju cloveka hned na prvy pohlad....no a prave dnesny byt je jednym z ni...