utorok, 4. novembra 2014

Horuci jablkovy napoj / Hot apple beverage


Kedze nam uz nadisli tie chladne dni a ako vcera, tak aj dnes fuka poriadny vetrisko, na dobre zohriatie posluzi tento skvely napoj....

Potrebujeme:
 6 ks jablk, 6 salok vody, 1/3 javoroveho sirupu, 1 celu skoricu, 1/2 struciku vanilky, anyz na dochutenie a 2 platky chemicky neosetrenej pomarancovej kory

Postup:
Jablka umyjeme, zbavime jadierok a pokrajame na mensie kusky do hrnca. Prilejeme vodu a postavime na ohen. Pridame skoricu, vanilku, javorovy sirup a pomarancovu koru. Privedieme do varu a varime v neprikrytom hrnci po dobu 30 minut, potom ho prikryjeme pokrievkou a dusime pri nizsej teplote cca 2 hodiny.
Hrniec odstavime od ohna a nechame vychladnut. Jablka roztlacime a zmes prelejeme cez sitko. Napoj podavame horuci a podla chuti si ho mozeme dochutit trochou rumu, stavou z limetky alebo zo zazvoru.

*

So we have colder days and strong wind, we need something hot for drinking and this hot apple beverage is really good to warm up...

We need 6 pieces of apples, 6 cups of water, 1 cinnamon, 1/3 maple syrup, 1/2 cloves vanilla, anyz, 2 slices of orange peel

Wash the apples and cut into small pieces. Put it in a pot and cover with water. We add the cinnamon, maple syrup, vanilla and orange peel.
Left the pot uncovered and bring to a boil. Cook for 30 minutes and then we continue to keep pot and simmer the apples for 2 hours.
After this time weaning the pot from the fire and leave to cool the mixture. Then mash the apples and
pour the mixture through a sieve. Drink this beverabes hot and you can add a little bit of rum, lemon juice or juice of ginger.



Images via Google


Napady pre vianocne zdobenie / Ideas for christmas decorating


Vianocny cas mam neskutocne rada a ked sa momentalne stretavam s napadmi na Vianoce, tak by uz aj mohli prist. Tieto napady v dnesnom poste su super a urcite budem veru realizovat viacere. ( a mozno vsetky )...:)

*

I love christmas time and when I see the ideas for decorations everywhere, Christmas could come. These ideas in today's post are fantastic and I will realize several of them ( maybe all ) :)....

















Images via Skona hem

Krasny svedsky byt s fialovym podtonom / Nice swedish apartment with violet accent


Je pravda, ze tento svedsky byt je velmi zaujimavy a pekny so svojim fialovym akcentom. Posobi jemne a zariadenie je uzasne.
Zakladnou farbou bytu je biela farba, ktora je doplnana fialovou a vyznie to velmi pekne. Obyvacia izba je toho dokazom. Neskutocne krasne su samozrejme aj dekoracie a to v celom byte.
Ooooo a mimochodom, ten jedalensky stol v kuchyni a skrinka v spalni su fantasticke :)

*

It is true that this swedish apartment is so nice, interesting with violet accent. It looks so pleasant and furnishing is stunning.
Basic color of the flat is white which creates lovely atmosphere with violet color. The living room is nice with all decorations which can see in whole apartment too.
Oooo by the way, the dining table in the kitchen and the chest with the drawers in the bedroom are so amazing...:)













Images via Lundin

Tipy ako usetrit miesto v byte / Tips how to solve the space in the apartment


Dobre rano! Verim, ze kazdy clovek uvita napady a tipy ako usetrit miesto v byte, ktoreho nikdy nie je nazvys.
Dnesny post je o skvelych rieseniach pre mnopocetnu rodinu alebo pre mlady par, ktory ma vela priatelov.
Krasny den!
Lucia Albertine

*

Good morning! I believe that everyone wants to solve the problems with the space in the apartments. Today's post is full of great ideas and tips for the family with children or for young couple with many friends.
Have a nice day!
Lucia Albertine























Images via Home Designing

Amazing attic and elegant scandinavian interior

...po vzhliadnuti fotografii z dnesneho interieru budete presvedceni, ze skandinavsky styl uplne vystihuju slova ako elegancia, utulnost a...