utorok, 25. novembra 2014

Vecny adventny kalendar / Eternal advent calendar


No a tak je tu uz konecne posledny tyzden, kedy budeme riesit adventne kalendare. Ked som nad tym rozmyslala, napadov na DIY projekty je viac ako dost, u mna to bolo aktualne hlavne pre deti, no len  potom vyvstala otazka, co im zabalim do kazdeho jedneho vrecuska, ktorych ma byt 24. Kedze napadov zatial nie je, ak mate nejake, tak sa podelte :), zatial to istia mozno aj taketo krasne cokoladove kalendare.

*

It is last week when it is possible to solve, buy and produce advent calendars. When I thought on lovely DIY projects, inspirations for that are everywhere :),I wanted to make it especially for my children but what I can put inside each small bag? I don't know if you have some idea please let me know....Maybe I can buy some chocolate advent calendars....











Images via Bobedre, Pinterest

Neskutocne nadherny svedsky interier / Unbelievable swedish interior


Tento nadherny svedsky byt sa nachadza v Goteborgu a je z ponuky na predaj realitnej kancelarie Alvhemmakleri. 
Ma krasnych 116 m2 a je to nadherny podkrovny byt. Zachovava si prijemnu atmosferu vo vsetkych izbach. 
Styling izieb je zvoleny velmi dobre, tento byt by som chcela naozaj navstivit a vidiet na vlastne oci.  Mna osobne zaujala obyvacia izba, drevene tramy su uchvatne, kupelna vyzera fantasticky a za cely smrnc moze jedine zaujimava architektura :)

*

This beautiful swedish apartment is located in Gothebourg and is from the offer of Alvemmakleri. The flat has lovely 116 m2 and lovely attic rooms. We can find here amazing and pleasant atmosphere really everywhere.
Styling of rooms is chosen nicely and I would like to visit this apartment because is very interesting for me. I like living room, colors, wooden beams are stunning, the bathroom looks fabulous and whole apartment is chic thanks to architecture :)


















Images via Alvhemmakleri

Snooze sofa



Krasa a elegancia skandinavskeho designu sa nezaprie ani tentokrat. "Zrodila sa " v spolupraci architektonickeho studia OOOJA s ILVOU. Ma za sebou aj niekolko oceneni a myslim si, ze este aj niektore pridu. Za tymto krasnym produktom stoja designeri Jeppe Kastberg Olesen a Donald Gordon. 
Je to sofa, ktora sa hodi ako do maleho priestoru, tak aj do velkeho interieru, je to kombinacia pohodlneho sedenia a zaroven aj postele. A ja mam rada vsestranne vyuzitia :)

*

We can see elegance and beauty of scandinavian design in this product. It is result of collaboration of two perfect companies as design studio OOOJA and ILVA. This sofa won some nice awards and it will be others. Designers Jeppe Kastberg Olesen and Donald Gordon did very nice product.
Snooze sofa is nice and available for small spaces but also for bigger apartments. It is combination of comfortable seating and bed and I love versatile use. :)







 Images via ILVA





Perfect light grey scandinavian home

...novy tyzden znova zaciname uzasnym a elegantnym svedskym interierom, ktory nas zaujme z viacerych dovodov....priestorom, sviezostou ...