piatok, 5. decembra 2014

Advent time


Ked uz konecne nastal adventny cas, urcite je prijemne,  ked sa Vam vianocna vona siri vasim pribytkom.
V tomto poste najdete niekolko receptov ako si vykuzlit spravnu vianocnu atmosferu.
Urcite neobidte kombinacie muskatoveho orieska, pomarancu, jablka, skorice, brusnic, borovicovych vetiev a badianu. Vlozte do hrnca Vasu oblubenu kombinaciu a privedte do varu. 
Ak mate prilezitost, mozete udrzovat tuto vonu tak, ze si zmes v hrnci budete zohrievat na krbe alebo kachliach.
Prajem krasnu vianocnu atmosferu!
Lucia Albertine

*

When we have finally wonderful advent time, we want to feel this atmosphere also in our homes.
You can find in this post some recipes how you can create pleasant x-mas feeling.
For it, you choose the combinations of orange, nutmeg, apple, cinnamon stick, cranberries, pine boughs, star anise. Place in a pot with water, bring to boil and you'll see that the Christmas spirit is spreading as fast as the amazing aromas!
A good tip to keep the pot warm is to set the pot with the contents on a stove or fireplace if you have it. 
Have a nice Christmas atmosphere!
Lucia Albertine
 







Images via Skonahem

Nadherne vianocne stolovania / Beautiful x-mas table settings


Ak ste si nevybrali z inspiracii vianocneho stolovania z predchadzajucich postov, tak urcite si vyberiete z toho dnesneho :) 
Napady su to krasne a farebne, tak si urcite pridete na svoje :)
Prajem krasny vikend!
Lucia Albertine

*

If you didn't choose nice table setting from last posts, I think you will choose it from today's post certainly. :)
The ideas are wonderful, full of colors...absolutely lovely..
Have a nice weekend!
Lucia Albertine









Images via Skonahem

Svedsky byt s umeleckymi prvkami / Swedish flat with artistic features


Na zaver tyzdna Vam prinasam neskutocne krasny design a styling svedskeho bytu.
Cely byt je od sameho zaciatku az po koniec velmi zaujimavy. Mna jednoznacne uputal kvalitnym nabytkom, drevenou podlahou, nadhernym stylingom, ktory vytvara az neskutocnu atmosferu celeho bytu. 
Svoju pozornost si urcite zasluzi obyvacia izba,  kde vyznamne postavenie hraju postery, polickovy system a lampa vedla gauca. Svoje zaujimave kusky ma kazda jedna izba, tento byt urcite stoji za pozretie :)

*

I want to show you at the last day of working week absolutely fantastic swedish apartment with nice design and styling. Whole apartment is very interesting and fresh. I adore the furniture with high quality, wooden floor, lovely design.
I think the most interesting room of the flat is the living room where we can find perfect posters, shelving system and the nice lamp next to sofa. 
Each room has interesting and lovely pieces and you have to watch this beauty...:)
















Images via Etrance

Catalogue spring /summer 2015 of Tina K Home



Neskutocne krasny katalog na sezonu jar / leto 2015 pripravila Tina K. Je naozaj viac ako vydareny a to je urceny pre zaciatok roka 2015, som zvedava na tie ostatne zvysne sezony...

*

This catalogue for season spring / summer 2015 is unbelievable and nice. Tina K is prepared it perfectly. I think the year 2015 starts really successful ...

Perfect light grey scandinavian home

...novy tyzden znova zaciname uzasnym a elegantnym svedskym interierom, ktory nas zaujme z viacerych dovodov....priestorom, sviezostou ...