pondelok, 15. decembra 2014

IKEA stolik vo vianocnom / IKEA table in christmas dress


....no akoby to bolo, keby som si tento krasny stolik od IKEA neozdobila, trochu vianocnej atmosfery treba preniest naozaj vsade :)

*

...I had to decorate this lovely IKEA table and prepare it for Christmas too.....I think a little bit of christmas atmospfere is needed to bring everywhere :)





Images by Trendesso

Christmas time - lovely time


...este 9 dni do Vianoc, ide to straasne rychlo, ked vcera uz bola 3 adventna nedela...
V kazdom pripade Vam prajem aj ked to strasne rychlo leti, aby ste si stihli vychutnat ten predvianocny cas...:)

*

...we have 9 days till Christmas..it is coming very quickly, 3rd Advent Sunday was yesterday....
Nevertheless, I wish you wonderful time before Christmas...:)





Images by Trendesso

Uzasny podkrovny svedsky byt / Amazing attic swedish apartment


Musela som Vam ukazat tento skvely podkrovny byt, ktory sa nachadza v Stockholme. Taketo typy podkrovnych bytov patria ku mojim oblubenym.....
Mna osobne uputal od podlahy az po strop. Musim povedat, ze si naozaj zachoval svoju eleganciu vdaka zaujimavej achitekture, nabytku ( tento byt ma viacere krasne kusky ) a nakoniec vdaka uzasnym napadom na interierove dekoracie......


*

 I would like to show you one lovely attic apartment which is situated in Stockholm. I adore these types of apartments....
And this one is so cute and love. It is interesting from the floor to the ceiling for me. This swedish space is nice thanks to interesting architecture, furniture ( we can see here a lot of nice pieces ) and finally thanks to amazing ideas of interior's decoration....













Images via Home Dsgn

Dream hotel in Finland


Helsinske designerske studio Studio Puisto stoji za projektom uzasneho hotela Dream hotel.
Tento 20 - izbovy hotel sa nachadza v Tamper, vo Finsku. Je umiestneny v priemyselnej budove, ktora ma zaujimavy design a takisto je ponaty aj celkovy interier hotela. 
Designeri v celom hoteli pouzili prirodny material, kladli doraz na pohodlie nielen na izbach, ale aj na chodbach, kde navrhli zaujimavy sposob oddychu, sedenia. Tie su totiz navrhnute ako spolocenske miestnosti. Cely hotel je uzasny a designerska firma zvolila velmi krasny nabytok, Wooden cocoon chairs su priam fantasticke....
*

Helsinki's designer studio Studio Puisto arranged one amazing hotel in Tamper, Helsinki in fantastic way.
This Dream hotel has 20 rooms and is placed in industrial building. Whole industrial building has lovely design and interior of hotel is the same interesing and fabulous atmosphere.
Designers used natural materials, timber. We can see the comfort really everywhere.....in the rooms, on the hallways, in the meeting rooms. Designers chose well nice furniture as a seating on the hallway or in the rooms as Wooden cocoon chairs.....and I have to say whole this hotel is absolutely stunning..:)













Images via Dezeen

Perfect light grey scandinavian home

...novy tyzden znova zaciname uzasnym a elegantnym svedskym interierom, ktory nas zaujme z viacerych dovodov....priestorom, sviezostou ...