utorok, 24. novembra 2015

Stunning czech handmade ceramics

Images via Keramika Madlen




...keramika je pre mna velmi zaujimavym az priam tajomnym materialom....obdivujem ludi, ktori sa jej venuju, lebo sa od nich pocas prace vyzaduje pocit pre detail, estetiku,  zodpovednost a trpezlivot.... 
...v dnesnom poste by som Vam rada predstavila neskutocne a jedinecne keramicke vyrobky, ktore pochadzaju z Ciech a su z produkcie Kermiky Madlen...
...pani Magdalenka, ktora stoji za tymito nadhernymi vyrobkami, ma naozaj sikovne ruky a cit pre detail....a kazdy jeden vyrobok odzrkadluje jej lasku ku keramike, ktora ma svoje pociatky v jej detstve....priamo k tomuto materialu ju priviedla mamicka....aj ked sa trosku od keramiky vzdialila, naspat ju priviedlo studium arteterapie a pri umeni uz aj ostala....
...Magdalenka miluje svoju pracu...kazdy jeden vyrobok je originalom a je akoby jej dieta....pri tvorbe kazdeho jedneho kusku Magdalenka mysli na to, pri akej prilezitosti bude darovany, ci hrncek bude vystihovat majitela, pri akej prilezitosti bude z neho pit a aj to vlastne ovplyvnuje vyrobu daneho produktu...v kazdom jednom kusku Magdalenka nechava samu seba....
...Magdalenka patri ku stastnym ludom, svojou pracou si vlastne robi radost sama sebe ..... jej srdiecko hreje radost, ked vidi stastne oci spokojnych zakaznikov alebo cita riadky od ludi, ktori jej dakuju za tak krasne a jedinecne veci...
....svoju inspiraciu hlada v zivote okolo seba, v nevycerapatelnej prirode, vo svojich zazitkoch a v nekonciacej fantazii svojich deticiek...:)
...viac z fantastickej Magdalenkinej prace mozete vidiet na nasledujucich strankach



*

...the ceramics is the material which is absolutely unique and mysterious....I admire people which create ceramic's products...which have sense for details, for aesthetics.... have responsibility and patience...
...I would like to presents you in today's post unbelievable and fabulous ceramics products which are from Czech republic and from Ceramics Madlen production....
...Mrs Magdalena who is behind this art is very clever person who has sense for details...every product is the mirror of her love for ceramics...her mother chose ceramics for Magdalena but she did different things during her life....later Magdalena passed study od Art therapy and she came back to ceramics forever...:)
....she loves her work so much....during production she thought on future client....who is it ...what does he do...on what occassion he uses her ceramics products....every Magdalena's product is part of her personality...
....she has absolutely big motivation to continue on this work....when she sees the happy eyes of satisfied clients...
...she revealed to us that her inspiration is everywhere around her...in the nature, in the daily experiances, in neverending fantasy of her lovely children...
...you can find more of her wonderful work on following pages

















Fotografie boli pouzite so suhlasom pani Magdaleny Bolenovej / These images were used with kind permission of Mrs Magdalena Bolenova

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára