piatok, 2. januára 2015

Lampa ako skvost kuchyne / The lamp as a treasure of the kitchen


Urcite mate uz naplanovany tento rok, co by ste chceli zmenit vo vasom byte alebo dome a ak do toho zapada kuchyna, tak tento post je ako vysity pre Vas.
Kuchyna je jednou z najdolezitejsich miestnosti v dome alebo v byte a preto sa snazime, aby bola tip top :)
Okrem vyberu kuchynskej linky, podlahy, urcite sa nevyhneme ani vyberu osvetlenia. Je fakt, co si budeme navravat, ze sa vsetko bude odvijat od rozpoctu, ktory mame na kuchynu vycleneny, ale zas vymysliet sa urcite nieco vzdy da. Sliepnit sa v kuchyni nie je mozne, takze za osvetlenie stoji pracovna doska, ved kto tuzi mat poraneny prst pri krajani, a dominantny luster nad jedalenskym stolom. Uz je len na Vas, akemu stylu lamp sa priklanate, rozhodne inspiracie uvedene nizsie su viac ako uzasne....

*

If you planned to change the kitchen in the year 2015, this post is absolutely for you.
Everyone wants to have wonderful kitchen because this place is important for us and every member of our family. We have to choose the kitchen unit, floor and of course the light. We must remember the lights for kitchen unit, dominant lamp above the dining table, ..... Now it is up to you which style of lamps you prefer but the inspirations below are more than fantastic....












Images via Bonytt

Svedsky elegantny byt / Swedish elegant flat


Mam taky pocit, ze sa asi nikdy nenabazim skandinavskej elegancie, po zhliadnuti tohto bytu zostavam jej vernou fanynkou :)
je jasne, ze tento byt tazi z dobreho dispozicneho riesenia a samozrejme aj z toho, ze je dostatocne svetly, aj ked je jasne, ze obyvatelia bytu musia vyuzit aj umele osvetlenie...
moje srdce sa potesilo zas a znova krasnej, bielej drevenej podlahe, kuchyni, ktora je viac ako zaujimava, uz len tym, ze je tam skvely, dominanty, skladaci jedalensky stol a co mam rada, miesto na lenosenie pod oknom :)
pohlad, ktory stoji za to je aj do obyvacej miestnosti, kde ma ako aj v celom byte potesila farebna skala, nabytok, dominantna stolicka a samozrejme postery, tie musia byt :)

*

I think that I will love scandinavian elegance forever. When i saw this apartment with 49 square metres I will stay the fan of it :)
this flat has nice layout and perfect atmosphere....
I was happy to see lovely white wooden floor, then kitchen which is really fantastic and interesting thanks to lovely wooden folding table and I love so much relaxing place under the window :)
another room which is stunning is living room, I love color combination here and in whole apartment, the furniture, dominant chair and of course the posters bcs the posters must be there :)















Images via Stadshem

Magical autumn

.....je fakt, ze nie vzdy pride babie leto a priroda vycari vsetky krasne jesenne farby...nastastie nas to tento rok neobislo a mohli sme ...