sobota 3. januára 2015

Nase zimne prazdniny / Our winter's holiday



...zima a zimne prazdniny su v plnom prude, ale sneh kde nic tu nic....ono popravde mne ku stastiu nechyba, ale uz len kvoli detom, nech sa vyblaznia a pomaly to tak vyzera, ze nevedia ani co je sneh. Skoda destskych zimmych radovanok, ale nastastie, ze mrzlo posledne dni, tak sa aspon mohlo venovat korculovaniu, dovtedy to nastastie u nas v meste istil zimny stadion :)
Prajem este krasnu sobotu!
Lucia Albertine

*

...the winter and winter's holiday are here but what about the snow? .. I don't like the snow but what's a pity for children...when I think about that we have year after year without snow. BUT never mind fortunately for us, outside is freezing so we can skating, until we went to ice rink :)
Have a nice Saturday!
Lucia Albertine

Napomocne napady do kuchyne / Helping ideas for kitchen



....kedze vcera sme zacali riesit pri prestavbe kuchyne jej osvetlenie, dnes nam mozno pridu vhod aj dalsie napady, ktore nam sprijemnia varenie, pecenie alebo orientaciu v kuchyni :)
Kazdy, kto rad vari a tym padom sa aj castejsie po kuchyni pohybuje, urcite rad uvita organizovany poriadok. Je jasne, ze pocas varenia nemame cas hladat, kde mame napriklad korenie alebo hrnce :) Je fajn mat vsetko na jednom mieste, na poriadku... v dnesnom poste najdete napriklad tipy na skryty smetny kos, tip na  dve umyvadla ( ja by som ich urcite, lebo akurat vtedy, ked pri vareni potrebujem ist nieco umyt, sa mi pred tym nasim postavi manzel a tvari sa, ze umyvadlo potrebuje tiez )....

*

...when we started yesterday to change or reorganize our kitchen, we can continue with it in this post too.
I believe that someone to welcome ideas which can help to us in the kitchen...
Everyone who loves to cook and is very often in the kitchen ....needs to have all things on the place. We have not time to look for where we have the pots or spices :).....You can find in this post very useful ideas for your kitchen f.e.hidden trash can, to have 2 sinks is advantage ( for me yes because when I need something to do in our sink, my husband needs it too....)










Images via Skona hem

Carovny priestranny svedsky byt / Magical spacious swedish apartment


Znovu nastavujem latku skandinavskych interierov na svojom blogu vyssie, ked uverejnujem tento byt z Goteborgu. Verim, ze ma nenechate samu a pozriete sa na tieto interiery spolu so mnou.
Na jednotlivych fotografiach som oznacila veci, ktore ma uputali a zohriali moje designerske srdiecko ( ospravedlnujem sa vopred, ze som takto narusila fotky, ale kto ich chce najst v povodnej podobe, najde ich aj na mojom ucte na Pintereste alebo na alvhemmakleri ). Kto uz dlhsie sleduje moj blog vie, ze milujem stolicky Eames, ich uz oznacovat nebudem, ale tentokrat ma uputali postery, lampy, nabytok a mnohe dalsie napady, ktore stoja za povsimnutie a prave o nich si myslim, ze dodavaju tomuto interieru sarm a skvelu atmosferu :)

*

I think that this scandinavian apartment is really lovely and is part of the most stunning apartments on my blog. This flat is situated in Gothebourg and is magical. I believe that you will watch these images with me.
I marked on images the things which had something interesting for me and are lovely for my little designer's heart ( sorry in advance that I marked my notes on images, if you want to see original photos, you can visit my Pinterest or web-site of Alvhemmakleri ). If you follow my blog longer, you know I love some nice design things f.e. Eames chair,....I didn't mark it on these images, I noted the things which grabbed my heart in this flat as the lamps, posters, furniture and a lot of ideas, I think will be nice also for you and give to this flat the charm and nice atmosphere...












 
















Images via Alvhemmakleri

Light charming scandinavian interior

...neskutocne milujem uzasne svetle skandinavske byty, ktore fascinuju cloveka hned na prvy pohlad....no a prave dnesny byt je jednym z ni...