štvrtok, 19. februára 2015

Bedroom styling


...kde inde by sa mal clovek lepsie citit, nez u seba doma...jednou z najhlavnejsich izieb je povazovana spalna a nie je sa ani co cudovat...je to osobna zona kazdeho cloveka, ci uz spalnu pouziva len na prenocovanie alebo aj relaxovanie....
zopar tipov na pohodlnu spalnu najdete nizsie pod textom a vsimnite si, ze na fotografiach nenajdete ziadny home office, pocitace alebo televizory, to rozhdone do spalne nepatri :)

*

...the bedroom is a place where everyone feels comfort and peace...it is one of favourite and important rooms in the apartmnet and we know why.....this space is a personal zone of us and doesn't matter if you use the room only for sleeping or for relaxing...
you can fids some nice tips below and please notice that no home office, no television are on the images because the bedroom is not place for it...









Images via Pinterest

Svedsky byt s nadhernou atmosferou / Swedish apartment with nice atmosphere




...uz som spominala pred niekolkymi dnami, ze milujem takuto zaujimavu architekturu svedskych bytov ...
...struktura stien je uchvatna a vdaka nej je cely byt ovela zaujimavejsi...ale samozrejme musime k tomu pripocitat aj nabytok, lampy, koberce s geometrickymi vzormi a zaujimavy vesiak v spalni...
tento byt naozaj patri k tym zaujimavym a stylovym :)

*

...I already wrote some days ago that I love this type of swedish flat, the architecture and the structure of walls....the structure is amazing and thanks to this detail, whole interior is more interesting ...
of course ...we see here nice furniture, lamps, carpets with geopmetric shapes and perfect hanger in the bedroom...
yes, it is true...this flat is very nice :)














Images via Alvhemmakleri

Soborg chair


...designerom tejto uzasnej stolicky je Børge Mogensen a bola navrhnuta v roku 1950...
Børge Mogensen vela pracoval s drevom, preglejkou, rozhodoval sa pre priemyselne, ci rucne spracovanie a z jeho ruk vysli velmi pekne kusky...
Soborg stolicka je velmi pekny designersky kusok, ktory v kazdom interieri vyznie fakt dobre, v ponuke je s ale aj bez calunenia...a vyznie krasne ako v domacnosti, tak aj v restauraciach, ci v kaviarniach :)

*

...designer of this lovely chair is Børge Mogensen and the chair was designed in 1950...
Børge Mogensen worked with solid wood, plywood, decided between industrial or handcrafted processing of his products and he designed wonderful products...
Soborg chair is very nice piece which is nice in any interior...in home or in cafe, restaurant...







Images via Fredericia Furniture

Magical autumn

.....je fakt, ze nie vzdy pride babie leto a priroda vycari vsetky krasne jesenne farby...nastastie nas to tento rok neobislo a mohli sme ...