streda, 16. septembra 2015

Cool style in scandinavian apartment

 Images via Bjurfors


...tento interierovy styling pomohol tomuto mensiemu svedskemu bytu, ktory sa nachadza v Goteborgu....je  sviezi, zaujimavy...
...neskutocne ma bavia rozne kusky nabytku, stolicka Butterfly u mna boduje na plnej ciare, stolik u home office nema chybu, takisto aj styling s prazdnymi ramami v kuchyni, nezabudlo sa ani na skandinavske geometricke tvary a uzasnu atmosferu....
...je to naozaj krasny byt...

*

...this interior's styling helps to this unbelievable swedish apartment which is located in Gotheborg....it is fresh and interesting space...
...I love all pieces of furniture, especially Butterfly chair, home office and styling with frames in the kitchen...I love it because the kitchen looks cool...I am happy to see here scandinavian geometric shapes and I think this apartment is magical, fantastic air :)


















Nice work of clever woman from Slovakia


Urcite ani v tomto tyzdni v ziadnom pripade neobideme tuto nasu "novu"kategoriu, ktoru sme zapocali minuly tyzden. 
Dnes to bude o velmi milej a sikovnej osobke Anicke Tothovej zo Slovenska, z Bratislavy, ktora sa zaobera pracou s papierom a scrapovou metodou. Je to viac ako zaujimave a hlavne tie neskutocne krasne produkty, ktore vychadzaju z jej ruk su dokazom toho, ze je veru sikovnica :)
No mala som co robit, aby som sem priniesla aku - taku malu ukazku z jej prace, lebo keby bolo na mne a vsetko by sa to tu zmestilo, tak sem dam kazde jej dielo.
Je diela potesia nevesty, oslavencov, ci absolventov, pripravi knihu svadobnych hosti a mnohe dalsie zaujimavosti. Verim, ze aj Vas svojou pracou "dostala" , viac najdete na http://www.magicart.sk/ .... alebo....

A ak Vas zaujima, kto stoji za tymito krasnymi vecami, tu je kratky rozhovor s p. Annou Tothovou :)

Ako dlho sa venujete tejto krasnej kreativnej praci?
S papierom pracujem uz 4 roky, predtym som mala stale zamestnanie a k tomuto ma nakopla materska. Ak som mala volnu chvilocku pri malom babatku, uz aj som tvorila a lepila. Zacalo to najprv pohladnicami pre radost mojich najblizsich a blizkych priatelov, potom sa to prehlbovalo a teraz sa tym zivim, bol to vzdy moj sen a tak si ho teraz naplnam.

Ako sa u Vas prejavila tuzba ku takemuto typu cinnosti?
Zacalo sa to vlastne uz od detstva, ked ako male dievcatko som vytvarala pohladnice z kvietkov a nalepiek pre rodicov a kamaratky, vzdy to bol originalny darcek a vzdy potesil :) Tato laska k papieru a krasny pocit urobit niekomu radost mi ostal dodnes a tak tvorim dalej. 

Pracujete sama alebo sa este niekto na Vasom tvoreni podiela?
Zo zaciatku som pracovala sama, ale s pribudajucimi objednavkami uz pomaly, ale isto zapajam celu rodinu....maminka lepsi, manzel ma na starosti technicku stranku prace, svokra vytvara krasne maslicky a dcerka povzbudzuje a ma na starosti detaily :)....je to super, lebo vzdy je pritom dobra nalada....

Kde vznikaju tieto uzasne veci? Mate na to specialne miesto?
Vsetko zacinalo u nas v byte, ale kedze krabice, maslicky boli uplne, ale ze uplne vsade, musela som sa prestahovat do mojej dielnicky. :)

Co Vas najviac bavi na tejto praci?
To, ze si konecne plnim svoj sen a hlavne, ze vidim tie spokojne tvare zakaznikov a slzy dojatia.

Ak sa pri tom vsetkom najde volny cas, comu alebo komu sa venujete?
Tak u mna je to jednoznacne, dcerka, manzel, cestovanie k rodicom a priroda....no ale aj ked nepracujem a chyti ma "muza"hoc aj v noci, tak musim tvorit a lepit....takze volny cas sa zmeni na pracu, ale to je v pohode, lebo tato praca je pre mna relax.....

*

We continue today with our new category about interesting and talentend people and this day will be about Mrs. Anna Tothova from Slovakia, Bratislava which creates really but really beautiful things from paper. She used scrap method and I have to say every creation is cool :)
She creates nice things for weddings as bouquets, books of guests, postcards, invitations.....
I brought some photos from her work here and it was difficult to choose some pictures because all what she created was and is stunning but it is not possible to show all on this blog BUT if you want to see more ...click on http://www.magicart.sk/.....or.....http://www.sashe.sk/MagicArt


If you want to know more about cute and clever lady :) which makes these lovely things, you can find here short interview....

How long are you doing this lovely job?
I work with paper already 4 years, I had fixed job but when I was home with my baby everything was changed. I started to live my dream. At first I started to create nice things for my family and friends and now I create for a lot of people, for my clients.

Why did you choose this interesting job?
Production of these nice thing chose me....when I was little girl I made paper's postcards for whole my family and they were really happy and I now I would like to make pleasure to other people.....

Do you work alone or with someone?
Oh yes, I started alone but now I am so busy and I need a help from my lovely family...so my mother, mother- in- law, husband and my cute daughter Anetka....they help me and it is so great...

Where do you make these original things?
I started first things made in my home but then I needed really more space for my papers. boxes or ribbons so now I have my workshop.

What do you love on your job?
Satisfied and happy faces of my clients.

What do you do during your free time?
When I have free time I am always with my family, we visit my parents and we love the nature so we are outside the city very often. When I have an idea during the night...never mind I create during the night, it is my relax. ☺
























Fotky boli pouzite zo suhlasom p. Anicky / Pictures was used with kind permission of Mrs. Anna Tothova