utorok, 20. októbra 2015

Black and white beauty in scandinavian interior


Images via Lundin


...ja mam velku slabost pre mensie skandinavske interiery, ktore su stylove a krasne tak, ako dnesny byt...
...biela a cierna kombinacia je naozaj nadherna a priam nesmrtelna a cely interier vyzera krasne a utulne...
...neskutocne ma dostal spalnovy kutik, kde nechybaju postery a takisto aj geometricke tvary, ktore uzasne vyniknu na vankusoch na gauci...
...cely interier je famozny a posobi velmi prijemne...

*

...I love so much  smaller scandinavian apartments which are stylish and nice and today's flat is like that...
....black and white color's combination is wonderful and eternal and whole interior looks stunning and cozy...
....I fallen in love with bedroom's corner where we can find my favourite posters and geometric shapes and geometric shapes looks beautiful on the pillows on sofa....
...I think everyone will agree with me that this scandinavian apartment is absolutely elegant and chic...

















Stunning and unbelievable slovak talent in jewellery


Images via SkaraZu

...na dnesny clanok som sa mimoriadne tesila, uz len preto, ze mam tu cest predstavit velmi milu osobku, ktora stoji za neskutocne zaujimavymi a jedinecnymi vyrobkami...
...za znackou SkaraZu stoji vsestranne, energicke a talentovane ziena Zuzka, ktora svoje nadanie zacala rozvijat od detstva, kedy ju to uz tahalo tymto smerom, neustale nieco vystrihovala, lepila a dekorovala...nastastie s tym neprestala a pokracovala s technikou decoupage a malbou na sklo...
...jej hobby sa stalo jej zamestnanim a zivotom, venuje sa vyrabaniu vintage sperkov a dekoracii s nadychom starych cias...ako to znie skvelo, tak rovnako skvelo to aj vyzera, ba este lepsie...:)
...Zuzka tieto motivy cerpa z uzasnej zbierky svojej starej mamy, ktoru nasla u nej doma v komode a preto jej internetovy obchod sa vola " Zo suflika starej mamy "...
....vyuziva rozne materialy ako textil, drevo, papier, kozu, zalude, sisky a neskonale miluje morske musle a to v jej tvorbe aj vidno...
...SkaraZu je charakteristicka nausnicami a brosnami s motivom zalubenych dvojic, ci mapami, notami, hodinkami, kvetmi, vtacikmi, motylmi, damami....
...Zuzka vonkoncom nezahala a najnovsie sa jej naskytla super sanca, ked ju oslovili na vyrobu sperkov pre modelku na fotenie a tak vznikla kolekcia pod nazvom Steampunk ...( novsie prace vidiet na fotografiach v druhej polovici )....ma rozpracovane dalsie dva projekty "Morska vila" a "Dcera nacelnika".., verim, ze ked jej projekty budu hotove, budeme ich moct vidiet aj tu na blogu :)
...v ziadnom pripade sa Zuzka nevyhyba novym spolupracam, vyzvam a technikam, pretoze ju to dokaze len a len motivovat...
...no ale aj ona potrebuje trochu toho relaxu, inspiracie a energie, ktore cerpa pri rozhovore s ludmi, v prirode, v umeni, ci historii...
...nebudete lutovat, ked nahliadnete aj na link, ktory sa nachadza nizsie, kde mozete vidiet viac zo Zuzkinych prac a poviem Vam, rozhodne to stoji za to...


*
...I was really happy to write this article because it is about cute, talented slovak woman which is full of energy :) and she does interesting and unique production...
...behind the brand SkaraZu is one young and versatile person Susan...she started to work with her talent from her childhood because she decorated all the time :)...then she chose the technology of decoupage and painting on glass....
...her hobby is her job and life, she produces vintage jewellery and decoration with the esprit of old times...
...Susan uses material from the collection of old postcards of her grandmother with themes as girls, dames, butterfly, flowers, birds, maps, notes, clocks.....
...SkaraZu is typical of nice earrings and broochs and at the moment Susan is working on photo project , she produces jewellery for model...from this project is famous collection of Steampunk and she prepares new two projects "Mermaid " and "Daughter of a chief " and I hope when will be finished we can see here on this blog...:)
...she works with many materials as wood, paper, leather, cones and she loves so much sea shells....
...Susan is open for new advantages, new cooperations and technologies....because this is her motivation...
...when she needs relax she loves to go to the nature, talk with people, loves music, art, history...
...if you want to see more from Susan's work, click here...her work is absolutely fabulous...

























Perfect light grey scandinavian home

...novy tyzden znova zaciname uzasnym a elegantnym svedskym interierom, ktory nas zaujme z viacerych dovodov....priestorom, sviezostou ...