streda, 21. októbra 2015

Scandinavian elegance and beauty in the interior


Images via 55 kvadrat

...myslim, ze mi date za pravdu, ze skandinavsky styl nebude nudit asi nikdy :)...
...elegancia dnesneho svedskeho bytu je podciarknuta stalymi farbami a krasnym interierovym stylingom...
...za povsimnutie urcite stoji ako jednoducho a pekne su pouzite skandinavske interierove doplnky, postery, ci obrazy, no a v neposlednom rade aj nabytok od skandinavskej stalice IKEA :)...
...ja neskutocne ocenujem aj uzasny vyber osvetlenia, takze u mna tento byt je absolutne skvely najma tym, ze je jednoduchy a elegantny :)

*

...I believe that everyone of us will agree with me that this interior is very nice and interesting...
...the elegance of today's apartment is great thanks to nice colors and interior's styling...
...the interior's accessories are chosen nicely and their using is fantastic and styling with pictures and posters is great too and finally the furniture of swedish IKEA is fabulous...
...I love so much fantastic choice of lighting ...really this flat is absolutely simple and stunning...















Extraordinary czech young talent


Images via Abstraktni obrazy - Andrea Gonsenicova



...dnesny post na mojom blogu je o to vzacnejsi a pre mna dolezitejsi, pretoze pozvanie prijala mlada a velmi talentovana umelkyna z " blizkeho " zahranicia, z Ceskej republiky pani Andrejka Gonsenicova...
...mna na prvy pohlad zaujalo jej umenie, pretoze je krasne, zaujimave a vynimocne...verim, ze s jej krasnou pracou dokaze chytit za srdce nielen mna, ved uz jej samotna tvorba hovori sama za seba..
....a co nam prezradila sama maliarka,to sa docitate v nasledujucich riadkoch...


Ako ste sa dostali ku tejto krasnej umeleckej tvorbe?


Uz ako mala som siahala po temperkach, po vodovych farbach a po pastelkach, jednoducho po vsetkom,s cim sa dalo nieco kreslit, tvorit a vyjadrovat sa. Od roku 2010 sa venujem malovaniu prevazne abstraktnych obrazov, svoje obrazy som zacala vystavovat az v roku 2014 a od roku 2015 som sa stala clenkou Volneho zdruzenia umelcov juznych Ciech (http://www.vsu-jc.pepino-balek.cz/content/25-06-13/volne-sdruzeni-umelcu-jiznich-cech).

Preco ste sa rozhodli pre malovanie?

Malovanie je moj velky konicek a sposob relaxacie. Ako som uz uviedla od mala ma to tiahlo ku malovaniu. Postupne sa to zacalo prejavovat viac a viac som sa tomu zacala venovat. Teraz si uz zivot bez malovania neviem ani len predstavit. Najviac ma tesi aku velku radost ma buduci majitel mojho obrazu, to sa ani len opisat neda.

Kto ovplyvnil Vase rozhodovanie, aby ste sa vydali umeleckou cestou?

Kto?...skor co...priroda, svet okolo nas, vsetko je inspiracia. Vsetky obrazy, ktore som vytvorila su originaly, farby davam podla toho, ako sa citim. Ak tvorim obraz, musim mat na to chut a naladu, bez toho to jednoducho nejde.
  
Aku techniku pouzivate?

Obrazy malujem na platno, ktore je napnute na drevenom rame. Pouzivam prevazne akrylove farby a obcas i olejove. Platna sa nemusia ramovat, su namalovane i po stranach a tym padom sa mozu rovno zavesit. Dokonceny obraz ma aj ochranny lak, aby sa tym uchovala jeho zivotnost. Na zelanie namalujem obraz vo farbach, ktory sa zakaznikovi hodi do interieru.

Kde vznikaju vsetky tieto krasne diela?

Obrazy malujem doma.


Kazdy z nas potrebuje chvilku pre seba, ako vy radi relaxujete?

Volneho casu vela nemam, kedze mam vela aktivit, ale ak ho mam, rada tento cas travim s najblizsimi a rodinou, pretoze ten cas je to najcennejsie, co mi mozu dat.

...a este jeden velmi dolezity link, kde najdete tuto krasu pohromade a Andrejku mozete kontaktovat v pripade zaujmu....


*

...today's blogpost is very nice and important for me because I can write about really talented nice czech woman Mrs. Andrea Gonsenicova....
....I fallen in love with her art because it is something fresh, interesting and unique...
...I believe that everyone of us will love this painting ...her creation is clear proof of big talent...
...and what young artist said about her creation?


How is your way to your artistic life?

I chose tempera, watercolors, pastels from my childhood and I loved to create and drawing something what I was and is in my head. From 2010 I do abstract paitings. I have my exhibitions of paintings from 2014 and from 2015 I became member of Association of artistis of south Bohemia.  (http://www.vsu-jc.pepino-balek.cz/content/25-06-13/volne-sdruzeni-umelcu-jiznich-cech)


Why you decided for painting?

Because it is my hobby, dream and my relaxation. Now I don't know to image to live without paintings. And I know that I decided well when I see happy face of future owner of picture.


Who influenced your decision to be an artist?

No who but what...nature, world...everything around us...everywhere is a lot of inspirations...every picture is original, I use the color according to my mood, what I feel, without that it is not possible to paint...


What technology you use?

I paint on canvas in wooden frame, I use acrylic colors often and oil colors sometimes. The canvas is possible to hang up without frame and every picture has a protective lacquer.


Have you got a special place for painting?

I paint at home.


Everybody of us needs a relax, what do you do when you need a break?

I don't have a lot of free time because I am too busy but when I have a chance I am happy to be with my family and friends...


...and one very important link where you can find all beautiful pictures of Andrea ...












Tieto fotografie boli uverejnene so suhlasom p. Andrejky Gonsenicovej / These pictures were used with kind permission of Mrs. Andrea Gonsenicova