pondelok, 4. januára 2016

Wonderful and elegant style of small scandinavian apartment

Images via Fastighetsbyran

...aj na novy rok pokracujeme v nasich krasnych skandinavskych interieroch a dnes by som Vam chcela priblizit jeden krasny mensi svedsky byt....
...priestor je vyuzity naozaj krasne, byt ma neskonaly smrnc a v kazdom kute je kladeny doraz na detaily a prave tie zdoraznuju eleganciu celeho priestoru...
...v skandinavskych bytoch velku ulohu hraju krby a prave tento keramicky je genialny...:)

*

....I will continue with wonderful scandinavian interiors on this blog this year and I would like to show you today stunning smaller swedish flat...
...the space is used nicely...the flat is amazing and chic and interior decorations and all of details are really perfect....
...I love so much the fireplace on scandinavian apartments and this ceramic one is so cute....













Results of our christmas competition


...no a je to TU...:)

...nadisiel cas, kedy sa dozviete vysledky o Najkrajsi a najoblubenejsi vianocny styling, ktory prebiehal pocas celeho adventu ....
...musim povedat, ze kazdy jeden styling bol krasny a oslovil nielen mna, ale aj ostatnych a verim, ze mu bol inspiraciou nielen na tieto prebiehajuce vianocne sviatky....

...prv, nez vyhlasim vysledky, chcem podakovat kazdej jednej sutaziacej, za to, ze si nasli cas nafotit a poslat svoje krasne stylingy....klobuk dole ....kazda jedna je sikovna a talentovana....dakujem....

a dakujem aj sponzorovi tejto sutaze...DKT Living....http://dktliving.sk/...e - shopu s neuveritelne krasnym skandinavskym tovarom, ze vdaka nemu sa mohla zrealizovat tato krasna sutaz, ktora bola zaujimava nielen pre Slovensko, ale aj pre zahranicie :)

...a dakujem aj Vam vsetkym, ktori ste sa o tuto sutaz zaujimali a posielali komenty, podporovali ste svojich favoritov, bez Vas by to jednoducho neslo :)



....vitaz tohtorocnej sutaze o najkrajsi a najoblubenejsi styling sa stala pani Andrea Stepanovska so sutaznym stylingom.....
http://trendesso.blogspot.sk/2015/12/another-nice-christmas-styling-in-our.html
...pani Andrejka vyhrala prvu cenu.....a tou je vyber tovaru v hodnote 100 EUR v DKT Living

...na druhom mieste sa umiestnila pani Anetka Suhajdova so sutaznym stylingom
http://trendesso.blogspot.sk/2015/12/lovely-advent-wreath-for-our-christmas.html
...Anetka vyhrala cenu troch ciernych svietnikov z ponuky DKT Living od vyrobcu HK Living

....a na tretom mieste sa umiestnila pani Danka Ondrusova so sutaznym stylingom
http://trendesso.blogspot.sk/2015/12/christmas-table-setting-for-our.html
...Danka vyhral uzasny poster There is no place....od Bloomingville

....Andrejka, Anetka a Danka ...v najblizsich dnoch ocakavajte mail od DKT Living a dohodnete sa o prevzati vasich vyhier...

.....a este jedno velke upozornenie pre vsetkych, ktori miluju sutaze a interiery, interierovy styling......
....pripravujem jednu skvelu vacsiu sutaz, ktoru predstavim na prelome januara / februara.....rozhodne sa mate na co tesit, bude to nieco nove a velmi velmi velmi zaujimave, tak preto sledujte tento blog, dozviete sa viac.....



Unbelievable and precision handmade work in jewellery

Images by Nikuske - Soutache handmade jewellery


...aj v tomto roku sa budem snazit odhalovat Vam krasu handmade prace a ukazat Vam kopu sikovnych a talentovanych ludi... na Slovensku ich mame nastastie vela a o tom sa nechajte presvedcit prave na tomto blogu...
....je mi velkou ctou, ze prvy takyto post v tomto roku bude o Veronike, ktora sa venuje vyrobe sperkov technikou soutache...je sice pravda, ze jej cesta k sperkom bola trosku dlhsia, o to krajsie vyrobky z jej dielne vychadzaju...
...Veronika mala k umeniu vzdy blizko, aj ked u nej spociatku vyhralo vytvarne umenie...patri k vynimocnym ludom, ktory chcu v umeni najst svoj nenapodobitelny styl a tym zanechat svoj odkaz...
...kedze ju vytvarne umenie nijako neoslovilo, rozhodla sa zacat naplno rozvijat myslienku, ktora v jej hlave lezala pomerne dlho...chcela vyskusat tvorbu sperkov z koralok a to technikou soutache....tato technika ju naplna, pretoze vdaka nej dokaze spajat svoj perfekcionizmus s preciznostou techniky a vdaka tejto skvelej kombinacii vznikli a vznikaju neskutocne sperky a sety :)...
...v jej ponuke nenajdeme sperky vyrobene len technikou soutache....snazi sa ju skombinovat aj s inymi technikami a o to krajsie a zaujimavejsie sperky ma pre nas pripravene....
...perfekcionizmus a neunavnost su vlastnosti, ktore su typicke pre jej povahu....jej dobrou motivaciou je jej bohata fantazia a sen, ktory ju zenie neustale vpred, objavit motiv, ktory este nikto nikdy pred nou neobjavil....ked sa zahladim na obrazky uvedene nizsie a na jej stranku na facebooku, ci Sashe verim, ze Veronika od tohto jej sna daleko nie je a coskoro ho uvidime na jej uchvatnych sperkoch...



*

....I am happy to come back in my nice work which I did in old year....write about handmade works, clever and talented people ...fortunately we have a lot of these people on Slovakia....
...and first person of talented people in this year is Veronika which creates stunning jewellery with technique soutache...
...Veronika loves the art from her childhood but at first she chose fine art...she is one of special people which wants and are able to let the message by their art....it wasn't possible to do it by fine art so she chose the creation of jewellery by technique soutache....
....this technique soutache is perfect for her because she can combines her perfectionism and precise of technique and results of it are unbelievable sets....
...she creates the jewellery not only with this technique....she loves brings a new ideas...new combinations and we can see in her offer many lovely things...
...perfectionism and sedulity are typical for her ....good motivation for her are nice fantasy and her dream...she wants to find new motiv and uses it in her jewellery's creation....
....if you like her work click on links below...you can find more beauty of her jewellery....























Fotografie boli uverejnene so suhlaseom Nikuske - Soutache handmade jewellery /  These images were used with kind permission of Nikuske - Soutache handmade jewellery

Amazing scandinavian elegance in great interior

...ako po ine dni, tak aj dnes sa nebudete vediet odtrhnut od fotografii svedskeho interieru, ktory som si pre Vas pripravila... ...je ...