pondelok, 25. januára 2016

Fantastic look of scandinavian apartment

Images via Stadshem


...novy pracovny tyzden sme lepsie snad zacat ani nemohli :)....tento krasny nordicky byt sa nachadza v Goteborgu, je elegantny a ma smrnc, ktory uputa pozornost kazdeho fanusika interierov....
...tento byt cerpa vyhody aj zo svojho zaujimaveho priestoroveho usporiadania, interierovy styling je tu zvladnuty bravurne, ale zvladnut to so skandinavskym nabytkom, dekoraciami problem vobec nie je :)
...ku nadhernemu vyslednemu vzhladu pomohla samozrejme aj vhodne zvolena drevena podlaha, farebna kombinacia, blede drevo, cierno - biele uchvatne fotografie, starsie ramy obrazov a mnohe dalsie ine zaujimave detaily, ktore vytvaraju sviezu atmosferu celeho bytu....

*

....we start working week absolutely perfectly with this amazing nordic apartment....this interior is located in Gotheborg, is elegant, chic and grab the attention of every fan of scandinavian style....
this space has a lot of advatages...as....interesting spatial arrangement, interior styling is fantastic but with nice scandinavian furniture, decorations is not big problem...
....we can find here nice wooden floor, stunning color's combination, pale wood, black and white images, older frames of pictures and another interesting and lovely details which create fresh atmosphere of this scandinavian apartment....























Lovely slovak handmade with a lot of ideas

Images by Colorsklo



....ani na zaciatku tohto pracovneho tyzdna nesmie chybat originalna a skvela slovenska rucna praca...a prave ta dnesna je napadita a chyti kazdeho za srdiecko...vychadza z dielne pani Mary Arvajovej, ktora posobi pod znackou Colorsklo...
...talent pani Mary je viditelny na kazdom jednom jej vyrobku ( par ukazok vidite aj pod textom )...
...laska k rucnej praci v jej rodine nie je nicim vynimocnym uz len preto, ze jej dedko mal stolarsku dielnu a ku krase dreva privoniavala prakticky od detstva....ako Mary sama prezradila, dedko ju z dielne vyhanal, pretoze nebola chlapcom, ale co - to sa jej predsa len podarilo zo stolarskej a umeleckej tvorby obkukat...
....ku keramike sa prepracovala priblizne pred 12 rokmi, ked v ULUV organizovali keramicke kurzy...po absolvovani 2 kurzov ziskala zaklady modelovania, palenia a dekorovania hliny...potom nasledovalo samoucenie a skusanie...omyly, ktore Mary v ziadnom pripade neodradili, ale stale posuvali k vytuzenemu cielu...postupne sa zacala zariadovat dielna, kupila sa keramicka pec a kruh...
...svoju tvorbu vsak Mary obohacovala a obohacuje o zaujimave techniky....jej manzel ju nahovoril na kurz tvorenia vitrazi Tiffany technikou, tak do jej tvorby pribudlo ako sklo, tak aj cinove sperky....
...kazda jedna technika, po ktorej Mary siahne, obohati jej pracu a tvorbu, ziska si dalsich a dalsich fanusikov a zakaznikov a dalsou takouto carovnou technikou bolo drotovanie... 
...Marynina tvorba ma zaujala hned na prvy pohlad, pretoze je originalna a jedinecna a co je hlavne...neopakuje sa....sklbenim jednotlivych technik sa totizto snazi vytvorit nieco krasne a originalne a co je hlavne, aj sa jej to nastastie dari...:)
...do svojej umeleckej cinnosti postupne zapojila uz aj manzela, ktory je jej velkym radcom ...pomaha jej vyrabat krasne drevene ramiky :)
... praca a diela Colorsklo su krasne a zaujimave a musi sa uznat, ze prepojenim jednotlivych technik, vznikaju veci, ktore rozhodne dokazu chytit za srdce a co je hlavne, dokazu oslovit siroke publikum....
...Mary je stale otvorena novym a novym veciam / technikam, krore este neprebadala, pretoze je zvedava aka krasa z nich vytvorena moze vyjst spod jej sikovnych ruk...ale i pritom vsetkom jej favoritom zostava tvarna hlina....
...tato krasna umelecka cinnost je pre Mary velkym relaxom, ktory potrebuje pri svojom zamestnani a pri tomto relaxe dokaze dobit baterky :)...to, co ju dokaze hnat vpred i cez prekazky su uznania od priatelov a priaznivcov handmade prace....
...ako som uz v texte spomenula, pod textom je len nepatrna ukazka z jej bohatej a krasnej tvorby a na 100% sa oplati kliknut na nizsie uvedene linky, ktore Vam ukazu viac z jej tvorby...

...na Mary sa mozete nakontaktovat aj cez mail


*


...I am very happy to post this lovely and original slovak handmade work first day of working week...
...it is work of Mrs. Mary Arvajova which produces under the brand Colorsklo...
...the talent of Mary is visible on her every product ( some example of her work you can find under the text )...
...her love to handmade work began in childhood ...her grandfather had carpentry workshop but he wasn't to show her something from his craft because she is girl...but she learned something needful...
...she started with ceramics 12 years ago when she visited ceramic's courses...after that she gained the basics of modeling and baked clay....she arragend her first workshop, bought her brick oven and circle...
...she loves to try something new and tries new technologies as making stained glass by Tiffany technology, she created glass and pewter's jewelry and then she tried tinker....
...Mary's work is interesting, unbelievable and cute....she is able to produce with these technologies nice and original art....and she wants to try another interesting technologies...
....her work is big relax for her....and her big motivation for another work and nice products are her friends which love her art and satisfied and happy clients...
...if you like her work, don't hesitate and click on these links....


and if you want to write an e-mail to Mary, write on 

















Fotografie boli pouzite so suhlasom Colorsklo / These images were used with kind permission of Colorsklo