albertinegigi@gmail.com

utorok, 26. januára 2016

Cozy and light swedish aaprtment in Gotheborg

Images via Entrancemakleri


.....jednoducho nemozem tento skvely byt, ktory je v ponuke na predaj v realitnej kancelarii Entrancemakleri, obist.....je skvely vo viacerych pohladoch....
....jednoznacne uputa pozornost vdaka zaujimavej architekture, ved dom z roku 1898 musi byt len a len zaujimavy, vyssim stropom, sviezej atmosfere a skvelym napadom, ktore najdete v kazdej izbe....
...neskutocne ma zaujala detska izba, je to izba sice mensia, ale milujem ako skvelo a hlavne pohodlne vyriesili byvanie dvoch ratolesti, ktore sa da prisposobit ako mensim detom, tak aj ked budu deti starsie....
...aj ked su niektore izby priechodne, v ziadnom pripade to neubera z atraktivnosti celeho bytu, v ktorom mozeme najst aj viacere krasne designove kusky....
....cely priestor je vyuzity krasne, byt je svetly aj vdaka vkusnym oknam, neprehliadnutelna je aj drevena podlaha, farebna kombinacia a cely interier posobi stylovo a pohodlne...

*

...this swedish apartment which is located in Gotheborg is in offer for sale of Real Estate Agency Entrancemakleri.....it is great for many reasons.....
....this interior is interesting for nice architecture, the house was built in 1898....higher ceilings, fresher atmosphere and is full of great inspirations also for us....
...I love so much the kids room, is cute, smaller but in solved nicely also for yonger and older children too....
...we can find here a lot of nice designer's pieces...I love it!!!!
....whole apartment is nice, light thanks to perfect windows, I love wooden floor and color's combination....whole space looks stylish and comfortable....























Wonderful light in slovak handmade work


Images by Svetlomilka


...s velkou radostou Vam predstavujem velmi sikovnych ludi, ktorych bavi handmade praca a vedia sa nou aj presadit....dnesny den na mojom blogu patri Zuzke, ktorej tvorbu spoznate pod znackou Svetlomilka :)
....uz aj samotna znacka napoveda tomu, comu sa Zuzka venuje uz siestym rokom...rada vymysla a tvori napadite, hrave a originalne veci.....svetlo a lampy su jej uz od detstva velmi blizke, lebo ako sama na seba prezradila, od detstva sa bala tmy....laska ku svetlu a lampam jej zostala az doteraz, tuzi vnasat svetlo aj do zivota inych ludi a tentokrat to ma vysperkovane aj po designovej stranke ( na co ja musim povedat jedno jedine, ked som jej vyrobky videla...WOW ) ....
...Zuzku umenie naplna uz od malicka, velmi milovala a miluje veci pekne a napadite so stipkou kontrastu a na ktorych je badatelny blizky vztah autora k danemu predmetu....vzdy, ked tieto veci obdivovala, pocitovala tuzbu vytvarat podobne krasne veci, ktore by potesovali ostatnych ludi.....nastastie ju tato tuzba priviedla prave k tomuto krasnemu druhu tvorby, ktory je zaujimavy a krasny nielen funkcne, ale aj designovo....
...pod znackou Svetlomilka najdete krasne a originalne svietidla a svietniky...vyuziva naozaj originalne materialy ako drevo a beton, ktore podporuju industrialny a seversky look....pri svojej tvorbe sa nevyhyba ani vyuzitiu kovu alebo dokonca aj maticnych dosiek z pocitacov...
...vsetka tato nadhera vznika v dielnach jej priatela, kde vyuziva potrebne pracovne nastroje, bez ktorych by tieto diela neuzreli svetlo sveta :)....v kazdom pripade sa jej tam tvori absolutne uzasne, pretoze tam ma skvely a mlady team technicky zdatnych ludi, ktori su jej vzdy napomocni....vdaka nim sa nauci kazdy den nieco nove, co planuje vyuzivat aj v blizkej buducnosti...nasledne sa jej praca presuva ku nej domov, kde uz prebiehaju finalne upravy vyrobkov a prebieha ich fotenie....
....Zuzka je mlade, sikovne ziena, ktore v pohodicke zvlada vysoke pracovne nasadenie, tak aby toto vsetko pre nu nebolo malo :).....tak od roku 2013 si zalozila dalsiu znacku a to Luloface a pod nou tvori bytove doplnky a sperky v industrialnom style :)....Zuzku je mozne najst aj na niektorych podujatiach / burzach, info pravidelne pridava na svoje facebookovske profily jednotlivych znaciek, takze staci sledovat a budete v obraze :)
....Zuzka ma nekonecnu inspiraciu, aby pokracovala v tom, co robi....jej tvorba ju naplna a velmi ju miluje, je velmi stastna, ze objavila prave tento druh prace a samozrejme velkym plusom su ocenenia od spokojnych zakaznikov....

...ak kliknete na nasledujuce odkazy, objavite tu skutocnu krasu handmade vyrobkov, ktore vas zaujmu aj po designovej stranke.....





*

...I am very happy to present to you really wonderful slovak handmade work....if I can say....this work grab my attention immediately because design of products is so stunning....
...the author of these nice products is Zuzana which works under the brand Svetlomilka....she loves so much original and unique things .....she loves the light and the lamps from her childhood and she desired to bring the light into life of other people...
...I can say...her creation is perfect because design of her products is interesting and magical....
...she loves the art and the art is in each her breath, she loves nice things with a little bit of contrast...
...all her products arise in the workshops of her boyfriend where she found really clever and friendly team....she learns something new every day and she wants to use it for her art future....
...you can find lovely lamps and candlesticks ....as materials she uses wood and concrete which give to her products nice industrial and nordic look...then she uses also metal and motherboards from the computers...
....she is very clever young woman and she likes to create nice things and she creates also interior's accesorries and jewelry with industrial look ...she creates it under the brand luloface under the year 2013...
...she loves so much her job and this job as the lamps and jewelry is her big inspirations...

...I believe that you want to see more from her creation....you can find it here....




















Fotografie boli uverejnene so suhlasom slecny Zuzky Kovacsovej / These images were used with kind permission of Ms. Zuzana Kovacsova