albertinegigi@gmail.com

pondelok, 21. augusta 2017

Amazing and comfortable scandinavian apartment




...po tyzdnovej dovolenkovej odmlke sa znova hlasim plna sil a energie, ktore som nacerpala na cykloturistike so svojou rodinkou...  a poviem Vam, ze tato aktivna dovolenka vobec nebola od veci, clovek dokaze vypnut a uzit si to a predovsetkym cyklotrasy na Morave nesklamu :)....
...no ale aby sme si obnovili nase nadsenie pre skandinavsky interier, dnes som Vam chcela ukazat uzasny interier, ktory sa nachadza vo Svedsku a rozhodne Vas nesklame....
...vysoke stropy, svieza atmosfera v kazdej jednej izbe nas navnadi na spravnu notu....celkovo byt posobi velmi utulne, domaci zvolili na sviezi styling posterov, ktory s cool postermi bude mat vzdy elegantny look, no a ten spravny smrnc urcite dodaju vhodne zvolene doplnky, nabytok, svetla, ci textilie....rozhodne sa vsak treba zamerat na detaily, ktore su dolezite, tie totiz dokazu napomoct celemu interieru a  povzniest ho na vyssiu uroven....
...zajtra na blogu bude jednodenna pauza, pretoze som pozvana na prezentaciu noveho katalogu Ikea do Bratislavy, takze prave o nom a ako to vsetko prebiehalo priblizim v poste v stredu...tesim sa na Vas....

*

....I am here full of energy after my one week bike vacantion with my family....I can tell you that active holiday sometimes is very good and and places for this type of holiday are nice in Morava, Czech republic...
...but....what about today'post?....I want to show you really wonderful interior.... this apartment is located in Sweden....
...high ceiling, airy atmosphere give to whole space elegant look....I love this interior because looks cozy, people who live here chose fresh styling with posters, chic accessories, furniture, lights or textiles....and didn't forget on details...oh yes, they did well because details are very helpful to create cute and comfortable space for everyone...
....I am invited on presentation of new IKEA's catalogue in Bratislava tomorrow...so for more details read my post on Wednesday...so See you then....




















Images via Bjurfors

piatok, 11. augusta 2017

White cute and comfortable nordic apartment




....ani posledny pracovny den Vas na mojom blogu nesklame interier, ktory som si pre Vas vsetkych pripravila....ak mate radi utulnost, pohodlie, ktore interier ponuka, tak ste tu spravne...
...ak si niekto mysli, ze biela farba je nudnou farbou, tak je na velkom omyle...tento byt je toho jasnym dokazom....ked som ho videla po prvykrat, mala som sice dojem, ze tej biele je tam privela, ale ked clovek preskuma kazdy detail, izbu po izbe, hned vie, ze ina farba by sa tu bola nemozna a interier by bol strateny...
....biela - kralovska farba v kombinacii so spravnymi doplnkami a nabytkom vycari absolutne dych vyrazajuci celok, tak ako je tomu prave tu...
...neskutocne utulne posobi spalna, kde velku ulohu zohral krb a samozrejme nesmel chybat ani nocny stolik od Kartell a od designerky Anny Castelli Ferrieri....
...svoje caro ma kazda jedna izba, v ktorej vladne bleda alebo biela farba a samozrejme, ze velky vplyv na prijemnom vyzore celeho bytu ma aj finalny styling a styling s postermi....
...kedze je dnes piatok, tak Vam prajem krasny vikend a my sa budeme pocut az 21.8. po mojom dovolenke, prajem Vam krasne letne a slnecne dni :)

*

...also last working day you will be very satisfied with my great nordic interior.....if you like cosiness, comfort which the interior offers....welcome on my blog...
....if everyone thinks that the white color is very borig...it is a big mistake...today's interior is a big proof of it....
...when I saw this flat first time I thought that the white color is everywhere and it is too much.....but when I noticed every details of every room I was persuaded that this color is correct color in this apartment....
...white royal color create stunning space with correct acessorries, furniture and styling...
...the bedroom looks so cozy and I love the fireplace and my favourite bedside table from Kartel and designer Anna Castelli Ferrieri...
....every room has own magic thanks to pale or white color, styling with posters and final styling...
...when today is Friday I wish you nice weekend and sunny days..
....see you on 21.8. after my holiday...





















Images via Bjurfors

štvrtok, 10. augusta 2017

Cute, simple and light atmosphere in scandinavian home


....milujem utulne, minimalisticke priestory, ktore su svetle a pohodlne, no a prave tento dnesny byt, ktory sa nachadza vo Svedsku, splna vsetky vlastnosti....
...zaujal ma hlavne domyselnym vyuzitim priestoru....je fakt, ze sa tu nemrha ako priestorom tak ani svetlom....polickovy system na prvej fotografii je uzasny a dokonale zapadol do tejto izby...ocenujem  dobry napad....
...cely interier je dokazom toho, ze tam byvaju ludia, ktori si vedia vychutnat pohodlie svojho domova...o tom svedci aj zariadenia balkona, ale aj ostatnych izieb....
....v kazdom pripade sa moje oci pokochali bielou kuchynskou linkou, jedalenskym setom, mojimi oblubenymi Eames chairs ...tie sa snad nedaju nemilovat :)....a samozrejme nemozno zabudnut ani na spalnu, kde je sikovne vyuzite denne svetlo do detailu....jednoducho radost pozerat....

*

...I love so much cozy and minimalist space which are light and comfortable and today's interior is absolutely perfect and has all my requirements....:)
....this swedish apartment is interesting for the space....the styling of every room is done well because is used nicely every square metre and light....I love great idea for shelf sustem in study room on first image...
...whole interior give us the impression that people who live here, they love comfort of their home...the proof of it we can see in arrangement of every room ....
....in any case I fallen in love with white kitchen, dining set, my favourite Eames chairs...and of course we can not forget of stunning bedroom....













Images via Innerstadsspecialisten

streda, 9. augusta 2017

Amazing spacious scandinavian attic apartment



...priznam sa uprimne, ze po zhliadnuti fotiek z tohto krasneho priestranneho bytu, mi spadla sanka dole :)...no ani sa necudujem, pretoze je vazne uzasny...
....ale pekne od zaciatku....tento byt uputa pozornost svojou priestrannostou...a prave priestor, jeho lahkost a vzdusnost bola podciarknuta dobre zvolenou bielou farbou a tmavym drevom na mojich milovanych tramoch...
...cely interier posobi velmi utulne a pohodlne uz len pouzitim textilii, vhodne zvolenych doplnkov a nabytku ci uz od Hay alebo napriklad Eames chairs, ci stolickou Butterfly....a to rozhodne nikdy  nemoze byt krokom vedla...
....nie je vzdy vyhodou mat podkrovny byt, ale mat prave tento, tak by som nestastna veru nebola :)

*

I have to write that I saw this magical spacious apartment, I fallen in love for it....this space is really fabulous....
....this apartment grabs our attention with beautiful space .....yes, that is right...it is spacious flat where we can find nice choice for white color and dark wood for beams and this combination is correct always in big flat or house....
...whole interior looks cozy and comfortable because was used the textiles, nice accessories or furniture but furniture from Hay, Eames chairs or Butterfly chair help to every interior....
....it is not always advantage to have attic apartment but to have this flat I WILL BE VERY HAPPY :)

























Images via Bostadsrattsspecialisten