utorok 30. apríla 2013

Nádherné škandinávske priestory / Beautiful scandinavian spaces


Tento 1 izbový byt pôsobí veľmi priestranne. Dobrý fotograf tomu aj dopomohol, ale fotky sú naozaj prekrásne. :) Zbožňujem ku bielej kuchyni čierne prvky a čierne kuchynské stoličky sú naozaj čarovné a slovo čarovná sa naozaj hodí aj na terasu. :)


This 1 bedroom apartment looks very spacious. The photographer does good job, but the images are really beautiful. :) I love black elements in  white kitchen, black kitchen chairs are truly magical and  word magical is really well suited to the terrace. :)

















pondelok 29. apríla 2013

Škandinávsky design v malom ale vzdušnom byte / Scandinavian design in a small but airy apartment

Včera som objavila tento nádherný 1- izbový byt. Design je úžasný, v izbe je všetko potrebné, ako aj v kuchyni, čo má môj obdiv, lebo ja so všetkými mojimi vecami by som mala veľký problém.

Yesterday I discovered this wonderful 1 - bedroom apartment. The design is amazing, the room has everything you need, as well as in the kitchen, which has my admiration, because I do with all my stuff would be a big problem.










nedeľa 28. apríla 2013

Tapety. tapety, tapety / Wallpaper, wallpaper, wallpaper


Majitelia tohto bytu ako vidíme majú radi tapety, je pravda, že byt je pekný. Veľmi sa mi páčia tapety v kuchyni pod kuchynským stolom, v obývacej izbe a na chodbe. Ale v spálni na celej stene, to už príliš pre mňa.

Veľmi sa mi páči celkovo obývacia izba,dekorácie majú krásne farby, a zelená lampa pod televízorom sa mi páči najviac.



The owners of this apartment as we see adore wallpaper, it is true that the apartment is nice. I really like wallpaper in the kitchen under the kitchen table, in the living room and hallway. But in the bedroom across the wall, that's too much for me.
 
I really like the living room, decorations are beautiful colors, and the green lamp under the TV I like most.














sobota 27. apríla 2013

Švédsky byt s krásnou terasou / Swedish apartment with beautiful terrace


Tento byt má veľmi peknú terasu, jar je už tu a tak si teraz všímam ako ľudia majú upravené terasy a balkóny. Vchod z kuchyne na terasu je dobre a vkusne premyslený, veľmi sa mi páči táto prepojenosť. Samozrejme ma dostala biela kuchyňa :) a pekná hala.

This apartment has a very nice terrace, spring is already here and so now I notice how people have adapted terraces and balconies. The entrance from the kitchen to the terrace is well thought out and nicely, I really like this connectivity. Of course I like white kitchen :) and nice hall.





















Light charming scandinavian interior

...neskutocne milujem uzasne svetle skandinavske byty, ktore fascinuju cloveka hned na prvy pohlad....no a prave dnesny byt je jednym z ni...