nedeľa, 21. decembra 2014

4th Advent Sunday



...tak a dnes sme zasvietili poslednu adventnu sviecku...
Prajem Vam, aby ste si uzili tento nadherny cas :)
Lucia Albertine

*

..we today light up last 4th advent candle....
I wish you a lovely time!
Lucia Albertine


Image via Mad&bolig

Priprava na Vianoce / Christmas preparation


...nekonecne carovny cas..asi najviac ho miluju deti a tak sme si vo stvrtok a piatok spolocne uzivali vianocne pecenie....starsi syn by najradsej vsetko robil sam a mladsi hned po nom opakoval...ale musim povedat, ze to stalo za to:)

*

...it is unbelievable and magical time...I think all children love this time so much and we prepared the cakes for Christmas time together on Thursday and Friday....older son wanted to do absolutely all thing and younger son did the same things as his brother...but I have to say...it was great for me :)







Images by Trendesso

Utulne skandinavske studio / Cozy scandinavian studio


...tak toto je naozaj neskutocne krasny mensi byt na sposob studia, ktory sa nachadza v Malmö. 
Je velmi mily a veru mne osobne sa paci, uz len tym, ze ten, kto tu byva si moze pestovat zeleninu priamo pred bytom :) A co sa tyka interieru, je plny skvelych napadov, je vidno, ze domaci si ho prisposobili tak, aby sa tam dobre citili. Je to skvele, vyzera to dobre a hlavne tento byt ma svojsku atmosferu....

*

...this is really unbelievable smaller apartment which looks as a studio. This nice space is located in Malmö. I love it because it is possible to grow vegetables outside. And what about the interior? 
This flat is full of great ideas, we can see that inhabitans created space with cozier air. It looks perfect and has lovely atmoshere...:)










Images via Fastighetsbyran

Napady pre silvestrovsku party / Ideas for New Year's Eve


...ako sa konci kalendarny rok a mate vo zvyku oslavovat prichod toho noveho, urcite sa zamyslate nad tym, ako bude vyzerat vasa party...
...ak pozyvate priatelov, rodinu a chcete oslavovat vo velkom, tu najdete niekolko inspiracii prave pre slavnostny stol :)

*

...the year 2014 finishes slowly and new one 2015 is around the corner...
If you are organizing a party on New Year's Eve and you need some ideas and inspirations for ceremonial tables, you will find some nice below....:)










Images via Skonahem, Pinterest

Amazing smaller nordic interior

...rozhodne na svojom blogu nezabudam ani na male alebo priestorovo mensie byty, ktore maju nieco do seba....prave taketo interiery su c...