sobota, 28. februára 2015

Zaujimavy a jedinecny svedsky interier v podkrovi / Interesting and unique swedish attic interior


...no a mame tu dalsi velmi zaujimavy a ocarujuci, podkrovny, svedsky byt ...
...mna dokazal zaujat na prvy pohlad s drevenymi tramami a samozrejme, musela som v " prehliadke " interieru pokracovat dalej...
zaujimava je jednoduchost a originalita jedalenskeho kuta, neskutocne zboznujem skryte ulozne priestory v schodisti a napad s izbou na poschodi :)
v byte najdeme velmi zaujimave postery, ci fotografie a prave to nam umocnuje originalitu bytu...

*

...so we have another very nice, interesting attic swedish flat...
this space grabbed my attention thanks to wooden beams and of course I wanted to see more and more from this apartment...
I love simplicity and originality of dining corner, I adore storage space in staircase and idea of the room on the floor...
we can see a lot of wonderful and interesting posters and pictures....













Images via Erik Olsson

Fantasticky podkrovny dom / Fantastic attic house


...je to uzasny interier nachadzajuci sa v Bulharsku a patri architektovi Dimitarovi Karanikolovovi a interierovej designerke Venete Niklovovej...
je sice pomensi, ale na dvoch poschodiach krasne vyuziva priestor a kazdy jeden cm2 je uchvatny...
 ...v kazdom pripade je to najzaujimavejsi dom ako som doteraz videla a kazdy jeden z nich zo svojej profesie spravil kus prace :)
Mne sa neskutocne pacia skrine v spalni, jedalensky stol s osvetlenim, kuchyna a samozrejme na poschodi hostovska spalna s "kupelnou" :)
Prajem krasny vikend!
Lucia Albertine

*

...this is really amazing house which is located in Bulgaria...it is house of architect Dimitar Karanikolov and interior designer Veneta Niklovova...
it is smaller house but the space is used nicely and each cm2 is great...
in any case...this house is the most beautiful I have ever seen and both...Dimitar and Veneta too did good job from their profession...
I adore the wardrobes in the bedroom, dining table with lighting, the kitchen and the guest room with the bath on the floor :)
Have a nice weekend!
Lucia Albertine


















Images via Home Designing

piatok, 27. februára 2015

Nadherny interier svedskeho mensieho bytu / Beautiful interior of swedish smaller apartment


...no aj dnes by som Vam chcela ukazat jeden velmi zaujimavy svedsky mensi byt, mensi len co sa tyka poctu izieb, lebo rozhodne tak nevyzera vdaka priestrannosti izieb, zaujimavy je az az....
samozrejme ako prve padne do oka kuchyna spojena s obyvacou  miestnostou, je to priestor naozaj velmi uzasny, nesmierne sa mi paci pracovna doska, lampy nad nou ako aj postery v obyvacej casti spolu s osvetlenim,
urcite zaujimavy priestor najdeme aj v spalni a na chodbe....
je to uzasny byt s mnozstvom krasnych napadov...

*

...I would like to show you really nice and interesting smaller swedish apartment...
although this flat is smaller ( numbers of rooms ) but looks more spacious thanks to bigger and fresh rooms...
I love som much the kitchen with living area...the kitchen working board, the pendants, the posters in the living space with the lamp....
of course, you will find nice space in the bedroom and on the hallway...
it is really but really amazing flat with a lot of nice ideas....













Images via Vaningen

Design of wine bar in NY


...Bentel & Bentel Design Architects / Planners ma na svedomi interier tohto vinneho baru / restauracie v New Yorku a musim povedat, ze vysledok je viac ako prijemny a zaujimavy ...
samozrejme je fakt, ze takyto priestor sa sam nuka na zariadenie a designerska firma spravila kus dobrej prace, interier nie je nudny, obzvlastneny je dobrym vyberom dekoracii, nabytku a svetiel :)

*

Bentel & Bentel Design Architects / Planners did very good job and designed the restaurant for fabulous interior :) ....the result of their is pleasant and stunning...
of course, whole space is nice also thanks to good choice of decorations, funriture and lighting  :)










 Images via Interior Design

štvrtok, 26. februára 2015

Elegancia v mensom skandinavskom interieri / Elegance in the smaller swedish interior


...tento uzasny, mensi svedsky byt sa nachadza v ponuke na predaj v realitnej kancelarii Svenskfast a je velmi dobrym prikladom ako pekne a so stylom moze byt zariadeny mensi byt...
na mna jednoznacne zaposobil farebnou skalou, farby su absolutne prijemne, nebiju sa, vsetko sa nesie v tone, no a samozrejme mi nemohla uniknut ani perfektna podlaha v izbe :)
...co sa tyka samotnej izby, je pekne rozdelena do zon, s vhodnym osvetlenim a s uzasnym nabytkom, jednoznacne dobrym kuskom je home office, poster, mensia drevena lavica a luster...:)
...samozrejme eleganciu vidiet ako v izbe, tak aj v kuchyni a na chodbe :)

*

...this amazing, smaller swedish flat is in offer for sale in Real Estate Agency Svenskfast and it is nice example how to furnish smaller apartment with nice style...
I love so much colors in this space, all colors are pleasant, not boring and of course I can not forget perfect white floor in the room...
the room is divided nicely in to zones with suitable lighting, nice furniture, absolutely treasures are home office, poster, smaller wooden bench, lamp and decorations...
we can see elegance absolutely everywhere in this apartment, in the room, in the kitchen or on the hallway :)












 
Images via Svenskfast

Magical autumn

.....je fakt, ze nie vzdy pride babie leto a priroda vycari vsetky krasne jesenne farby...nastastie nas to tento rok neobislo a mohli sme ...