pondelok 30. novembra 2015

Wonderful and elegant scandinavian apartment


Images 55kvadrat

....aj tento pracovny tyzden zaciname s neskutocne krasnym a elegantnym svedskym interierom, ktory zaujme na prvy pohlad svojim designom....
...je zaujimavy aj vdaka svojej farebnej kombinacii...... cierna a biela farba nikdy nesklamu a podciarknu eleganciu celeho interieru...
...takisto nesklamal ani nabytok, ci dekoracie.....koberec od IKEA alebo aj puf od HK Living, ktory je mojou srdcovou zalezitostou a mozete si ho zakupit aj v e- shopu DKT Living ...http://dktliving.sk/collections/doplnky/products/vlneny-puf-75-cm
...cely priestor je utulny aj vdaka vhodne zvolenemu stylingu, ktory posobi velmi, ale velmi pohodlne....

*

...we start our interior's tour also with perfect and magical interior this working week....I believe that this swedish flat will be interesting for you too.😉
....this apartment is amazing thanks to colors combination....black and white colors give to whole space elegant look....
....of course the interior is chic also for cool furniture, Butterfly chair, IKEAS'carpet and one wonderful thing from HK Living which you can buy also via e-shop DKT Living ....http://dktliving.sk/collections/doplnky/products/vlneny-puf-75-cm
....whole space looks wonderful thanks to nice and comfortable styling in whole space...in every room.......



















Vianocna sutaz pre Slovensku a Cesku republiku / Christmas competition for Slovak and Czech republic

Images by Trendesso

...dnesnym dnom sa zacina sutaz o vianocny styling...tento styling sutazny nie je...ale uz od zajtra sa budu uverejnovat sutazne viacnocne stylingy a dekoracie....hlasovat pre ten, ktory sa vam paci budete moct az do 31.12.2015 tym, ze pod ten styling zanechate comment....
....sutazne stylingy mozete este stale zasielat do 21.12.2015...
...vitaz bude vyhlaseny 4.1.2016....





Unbelievable slovak handmade work

Images via Olja veci


...neskutocne krasne rucne prace mi kazdym dnom doslova vyrazaju dych a dnesny post je krasnym dokazom toho, ze prave tymto handmade vyrobkom sa jednoducho odolat neda.....
...ked sa pozriete na vyrobky uverejnene pod textom, rozhodnete budete chciet vediet, kto stoji za touto nadherou a kto ma tak sikovne rucicky....
....tieto vyrobky su len malou ukazkou toho, co mozete ocakavat od produktov znacky Olja veci....
...pani Olinka si vlastne bez tvorenia nevie predstavit ani jeden den a ako sama povedala, bolo to tak prakticky stale a tak si to aj pamata....od malicka stale nieco tvorila, bola stale zaplavena nitkami, bavlnkami a prave v tomto obdobi sa zacal jej zber tzv. nepotrebnych veci :)
...k sperkom sa dopracovala prakticky pred piatimi rokmi a kedze je otvorena novym veciam, skusa aj nove techniky ako drotiky a site sperky ....nove techniky povazuje za nove vyzvy, ktore prijima velmi rada...
...je vsetrannou osobkou, k jej srdiecku prirastlo aj kreslenie a malovanie a ako material a pomocky na to pouziva prakticky, co pride...v oblube ma farbicky fixky, akrylove a akvarelove farbicky ....ked dostane napad, pouzije prakticky vsetko, ci kartony alebo zadna strana toho, na co sa da kreslit...
...ako som uz napisala, kresli naozaj na vsetko....jej pozornosti neunikol ani textil a musim povedat, ze nastastie.....jej vytvory su naozaj krasne :)...
...jej kreativite neodolali ani sperky, na nich sa jej sikovnost a kreativita odzrkadluje asi najviac...
...v praci s kamienkami sa citi priam fantasticky...kamienky, koralky, ci sklicka su naozaj vdacnym materialom...
...nerada vyhadzuje stare veci, lebo v nich vidi mozne neskorsie vyuzite...nechce odhodit stare tricko alebo kartonovu krabicu len tak, bez povsimnutia...
....velkou oporou v jej umeleckej cinnosti je jej manzel a inspiraciou jej mamicka, po ktorej zdedila aj umelecke vlohy, pretoze sa venuje kvetinovym obrazom a aj inym umeleckym cinnostiam....
....verim, ze tato krasna umelecka handmade tvorba Vam ucarovala a viac o nej sa mozete dozvediet v nasledujucom linku....
https://www.facebook.com/oljaartx/?fref=ts


*

...I adore so much beauty of handmade work and I believe that today's post will be a proof of the reality that these handmade products are absolutely lovely...
...if you will see the products below the article you will understand that the products are really unbelievable....
....these products are made under the brand of Olja veci....
...Mrs Olga is very crative person and she doesn't want to imagine one day without creation....she produced something from her childhood...she worked all the time with threads, cottons and she loved unnecessary things...
...she started to create the jewelry 5 years ago and she tries to use the new technologies...she loves it  because she loves the mystery of something new....
...she is versatile person...she loves drawing and painting...she loves to use the crayons, colors, acryl colors or her newest love...acrylic colors....she is trying to paint on textil and I have to say the results are wonderful....
...but she loves the work with jewelry...the work with wires, rhinestines, beads, slides is very interesting and nice...
...she loves older and old things because she can uses it lately...
...her husband is a big support of her and her artistic mother is her big inspirations because she creates flower's pictures and other arts.....
...if you love this wonderful work of Olja veci, please click on below link...
https://www.facebook.com/oljaartx/?fref=ts












Obrazky boli pouzite so suhlasom Olja veci / These images were used with kind permission of Olja veci

nedeľa 29. novembra 2015

First Advent Sunday

Images by Trendesso


....ano...je to tu...prva Adventna nedela a ja Vam vsetkym prajem prijemne prezitie celeho adventneho obdobia, aby nebol uponahlany, ale uzasny v kruhu ako rodiny, tak aj priatelov :)
...moj adventny  veniec vysiel z produkcie Handmade by Anette ( dakujem Anetka, je uzasny :) )

*

yes...the First Advent Sunday is here and I wish you wonderful Advent time dear friends....:)
...my advent wreath is from Handmade by Anette ( big thank you dear Anet...is fantastic :) )









piatok 27. novembra 2015

Cute scandinavian apartment

Images via Erik Olsson


....piatkom zakoncujeme tyzdenne putovanie po skandinavskych interieroch a verim, ze tento byt svojim velmi milym a pohodlnym stylom zaujme kazdeho z nas....
...nesklamala ani farebna kombinacia bytu....cierna a biela farba podciarkuje stylovost a eleganciu interieru...no a samozrejme, ked su tieto farby doprevadzane postermi, stylingom obrazov, krasnymi doplnkami, ci dekoraciami a samotnym skandinavskym nabytkom, je jasne, ze tento byt patri ku tym krasnym a svojou skandinavskou eleganciou nas dostane na 100%...:)

*

...this scandinavian apartment is last interior during our interior's tour this week...I believe that you will love it for cute and comfortable style....
....of course....black and white combination gives nice style and elegance to whole space....we can see  everywhere nice posters, perfect styling with pictures, lovely decorations and accessories and we can not forget wonderful scandinavian furniture...
...oh yes...:)....this flat is one of beautiful scandinavian interiors....














Stunning design of handmade products

Images via Madam Etela

...vzdy som bola presvedcena, ze handmade vyrobky dokazu byt carovne, zaujimave a jedinecne, hlavne od vymyslu sveta ..... ani dnesny post nebude vynimkou a ukazem Vam naozaj velmi krasne handmade vyrobky....
...ked som zbadala tieto krasne malovane dazdniky, bola som velmi zvedava, kto tuto krasu tvori....pani Martinka, ktora tvori pod znackou Madam Etela, ma nadherne esteticke citenie a jej design je priam neuveritelny......
....k malbe na dazdniky sa dostala trosku oklukou...spociatku sa venovala malovaniu spolocenskych siat, ale ked jej kamaratka naznacila, ze malba na dazdniky moze by rovnako zaujimava a krasna, zacala nad tym uvazovat....tento napad nechala zriet skoro rok, kedy citila, ze je ten spravny cas sa pustit do tvorenia....
...ohlasy od ludi ju v tom aj utvrdili a jej diela sa stali ziadanymi ....
...Martinka tvori design, ktory dava dazdniku vynimocnost a smrnc...vdaka nemu dazdnik prestava byt beznou a vsednou vecou a stava sa modnym doplnkom....
...dazdniky tvori pre akukolvek prilezitost podla zelania zakaznika, s  nim konzultuje prakticky celu tvorbu, od zaciatku az po koniec, farbu dazdnika, motiv, farbu motivu, potom zasiela zakaznikovi foto a po schvaleni putuje dazdnik priamo ku zakaznikovi....
...dazdniky tvori dokonca aj na svadbu, je to velmi vhodny svadobny doplnok...vytvori ho ako slnecnik alebo ako dekoraciu....su aj poziadavky, aby klienti mohli dazdnik po svadbe pouzivat aj na bezne nosenie....
....Martinkine dazdniky su velmi ziadane, absolvovala uz aj niekolko vystav, takze tu sa v kazdom pripade zarucuje ako krasa, tak aj vysoka kvalita :)
....ak ste sa nadchli nad touto pracou rovnako ako ja, rozhodne neobidte Martinkinu stranku na facebook-u, tam sa dozviete viac....



*


...I love so much handmade products because are nice, interesting and unique....I showed you already a lof of interesting and nice handmade products on my blog ....and in today's post the products with be magical and interesting with high quality too...
....when I saw these designed umbrellas I wanted to know the person who creates this beauty....the author and designer is Mrs Martina which creates under the brand Madam Etela...
....at first she designed the clothes but her friend gave her one idea about new design of umbrellas.....she thought about that long time and after one year she decided to try this design....
...Martina gives to an umbrella a soul and every piece is special, original and chic...the umbrella received a new look and is lovely fashion accessory...
....she creates the umbrella for every occassion....the client choose the color of umbrella, the motive and color of motive, the she sends the photo of product and when the client is satisfied she sends the product...
...she offers her products also for wedding as a parasol or decorations....
...her umbrellas are in great demand....she had already some expositions...she is very happy for these opportunities and is thankful when she sees happy faces of her clients....
...if you are interested in Martina's work as me....click on below link for he facebook's page....


















 Fotografie boli pouzite so suhlasom pani Martinky Chmurovicovej / These images were used with kind permission of Mrs. Martina Chmurovicova

Light charming scandinavian interior

...neskutocne milujem uzasne svetle skandinavske byty, ktore fascinuju cloveka hned na prvy pohlad....no a prave dnesny byt je jednym z ni...