pondelok, 5. októbra 2015

Scandinavian beauty in the interior


Images via Alvhemmakleri


....pri pohlade na tento byt sa krasa skandinavskeho interieroveho designu jednoducho nezaprie a lepsie som novy pracovny tyzden v bytovej kategorii ani zacat nemohla....
...uz len pri pohlade na prvy obrazok poskoci kazdemu priaznivcovi a fanusikovi skandinavskeho designu srdiecko, tapeta s geometrickym tvarom je jednoducho nadherna...:)
...takisto u mna bez povsimnutia neostal ani koberec s geometrickym tvarom v obyvacej izbe, ci uplne uzasna a utulna spalna s fantastickymi postermi a nabytkom....
...dalsia vec, ktora je tu absolutne uzasna, su pouzite materialy....drevo, tehly, textilie....vsetko je pouzite v typickych skandinavskych odtienoch a s vkusom :)


*

...when we look on the images of the scandinavian apartment well we see perfect scandinavian interior design and I chose this flat for the start of new working week perfectly :)...
...we can find a lot of amazing things in nordic interior's design world as wallpaper with geometric shapes, the carpet with geometric shapes too in living room...:)
...I love so much nice and stylish furniture, tables of HAY or IKEA are nice pieces and the bedroom with posters is absolutely cute and cozy...
....another interesting things are materials which are used there as....wood, bricks, textiles....all is used in typical scandinavian colors and with high style...:)
















Unbelievable art by lovely slovak woman Marta


Images via Hand made by Jamael


...je mi velkou ctou novy pracovny tyzden zacinat s velmi prijemnou a sikovnou zienkou zo Slovenska, ktora sa venuje velmi krasnej tvorivej cinnosti, jej diela su prekrasne a chytia za srdce priam okamzite...
...pani Martuska sa dostala ku tvoreniu nahodne a to mame stastie, ze sa pre tuto cinnost naozaj rozhodla,  neviem si predstavit, ze by tato krasa neuzrela svetlo sveta...
...k cinnosti sa dostala ale postupne, najprv skusala tvorbu zo silikonu, potom nasledovali krepove kvety, no ale na podnet druhych ludi si nakoniec vybrala stuhy, ktore sa stali jej srdcovou zalezitostou a teda nevzdala sa ich doteraz....
...Martuska ma velmi velku vyhodu a to ze jej hobby je aj jej zamestnanim a jej produkty su vytvorene s velkou laskou :)
...pani Marta ma sice v oblube kvety a svoje tvorenie, ale na prvom mieste v jej zivote zastava rodina, manzel a tri deti....no ale ak si ukradne trocha casu, nevadi jej pracovat aj dlho do noci...pri svojom tvoreni totiz nepozna slovo unava...:)
...dufam, ze Vas p. Marta zaujala, viac z jej prace sa dozviete na tejto facebook - ovskej stranke



*


...it is a big pleasure for me to write and publish this blogspot about one nice, pleasant and clever woman from Slovakia...and it is a nice start of new working week....
...Mrs. Marta tried a lot of materials as silicone, crepe flowers but definitely chose for her work the ribbons which are her favourite material...
...she has really big advantage....her hobby is her job and we can see that her products are created with big love...
...Mrs.Marta loves her job and flowers but her family, husband and three children are on first place in her life...when she has a time for flowers and creation...she has not a problem to create during the night because she doesn't know the fatigue...
...if you want to know more about Marta's job, click on her facebook's  page
















Fotografie boli pouzite so suhlasom p.Marty / The pictures was used with kind permission of Mrs.Marta