Trendesso

Ahojte! Chcela som si kúpiť nejaké pravé škandinávske dekorácie v tomto období aj vianočné, samozrejme zo Škandinávie. Ani som netušila, aký je to veľký problém a priam nemožné. Ponuky sú z Veľkej Británie alebo zo Spojených štátov amerických. Jedine trh istí Ikea. Podľa mňa by ponuka týchto dekorácií mala byť jednoznačne zo škandinávskych krajín. No lenže designeri a architekti majú asi lepšie uplatnenie v zámorských krajinách. Nuž všetko je otázka peňazí, no myslím, že pre škandinávsky trh je to veľká škoda. Nuž ale táto zámorská ponuka už nie je môj štýl, už je to príliš moderné. Ja som za tradičné veci. Neostáva mi nič iné, len Škandináviu navštíviť. :-) Pridáva niekoľko príkladov z anglickej a americkej ponuky. Hej hej! I wanted to buy some real Scandinavian decorations this Christmas season and , of course, from Scandinavia . Even I had no idea what a big deal and almost impossible . Menus are from Britain or the United States . Only certain Ikea market...

Hej hej! Každý človek sa na Vianoce chce cítiť príjemne vo svojom milovanom domove, všetci robia pre to maximum. Len nezabudime na skutočnosť, že málo je niekedy viac, a škandinávsky design je nám toho príkladom. Avšak vôbec mu to neuberá na útulnosti. Hej hej! Everyone wants Christmas to feel comfortable in his beloved home , all make it to the maximum. Just forget the fact that less is sometimes more , and Scandinavian design is an example to us . However, not detract from it 's cozy .

Hej hej! Pripájam niekoľko vianočných inšpirácií, samozrejme zo Škandinávie. Tých veru nie je nikdy dosť :-) Hej hej! I share some Christmas inspiration , of course, from Scandinavia . Those truly is never enough :-)

Hej hej! Neskutočná atmosféra Vianoc je práve  v tomto dome z roku 1909. Rodina s tromi deťmi tu strávia spoločne najkrajšie sviatky v roku. Myslím, že tento dom má svoje čaro a nebolo treba veľa času ani námahy na skrášľovanie. Hej hej! Incredible atmosphere of Christmas is just in this house from 1909. Family with three children are spending the holidays together in the most beautiful . I think this house has its own charm and did not take much time or effort at beautification .

Hej hej! Našla som zopár fotografií, ktoré sa mi nesmierne páčili a pobavili. Špeciálne fotka s rebríkom a knihami. Napíšte, ktorá bola pre Vás tá naj.. :-) Hej hej! found some pictures that I liked and extremely fun. Special photo with a ladder and books. Write that it was best for you .. :-)

Hej hej! Pre mňa by mohli byť Vianoce aj každý deň. Nie je to totiž len o darčekoch, ale najmä byť milý voči ostatným ľuďom a trošku spomaliť svoj životný rytmus. No a popritom si spríjemniť sviatky v domácnosti a skrášliť si svoje príbytky. Pridávam tu  aj fotografie dekorácii a vianočných produktov švédskej firmy Nyblom Kollén. Veľmi som si obľúbila ich produkty. Hej hej! For me it could be Christmas every day too . It is not merely a gift, but especially to be nice to other people and a bit slow rhythm of his life . Well, in addition to sweeten the holidays at home and beautify their homes. I add here the photos of Christmas decorations and products Nyblom Kollén Swedish company . I'm very fond of their products .