streda, 9. septembra 2015

Wonderful and simple elegance in swedish apartment


Images via Fastighetsbyran



...milujem tento interier, ktory je krasny, jednoduchy a minimalisticky....
...byt posobi naozaj nenapadnym a prijemnym dojmom....je fakt, ze sa tu musi citit clovek len a len prijemne....
...kuchyna je miesto, ktore uputa hned na prvykrat....bola vyberana s citom, s vkusom....mramor ako zastena je len a len spravnou a dobrou volbou...no a bateria v zlatej farbe je len takou ceresnickou na torte...
...jednoduchy styling vidime v celom byte a ja chcem len upozornit na jeden maly, ale popritom krasny detail a tym je lampa v spalni na nocnom stoliku ( obr. 3 )

*

...I love so much this interior...is lovely, simple and minimalist...
...the space looks really fantastic .....and I believe that is good for living...
...the kitchen is the place which will be interesting for everyone....the kitchen unit is stylish and marble is perfect for this room...and golden water tap is....WOW :)
...simple styling is possible to see in whole apartment and I would like to say about one nice and small detail...please notice cute lamp on the bedside table in the bedroom ( image no. 3 ) ....is perfect...:)














Nove kvetinove prekvapenie / New flower's surprise



Prave dnes nastal den, kedy zacinam s novou kategoriou na tomto blogu a tou je kategoria Talentovani ludia. Budu tu predstavovani ludia, ktori sa zivia svojou poctivou pracou a prave nou robia radost aj druhym.
Je mi velkou ctou tuto kategoriu zacat s jednym skvelym a usmievavym clovekom s velkym pribehom.
Pani Anna Priesolova byva v Liptovskych Sliacoch, v uzasnej slovenskej obci. Od mala ma vo velkej oblube kvety a tuto lasku ku kvetom a k prirode si pestovala od mala aj vdaka jej mamicke.
Kedze jej laska ku kvetom a vsetko, co sa ich tyka sa p. Anicky drzala prakticky po cely cas, naplno sa jej konicek rozvinul az neskor. No a vdaka jej talentu robi radost nielen sebe, ale najma inym, ked sa vdaka kvietkom stava sucastou vyznamnych a dolezitych dni mnohych ludi. Pod jej rukami sa tvoria krasne kytice ci uz pre jubilea alebo pre svadby a takisto sa venuje vyzdobe miestnosti pre spolocenske udalosti. Je fakt, ze vdaka nej, sa tieto udalosti stavaju pre ludi velmi krasnymi a nezabudnitelnymi, na jej pracu sa mozete pozriet prave tu a kludne sa dohodnut aj na spolupracii
https://www.facebook.com/pages/Kvetinov%C3%A9-aran%C5%BEovanie-a-v%C3%BDzdoba-Anna-Priesolov%C3%A1/120887141356381

Ak Vas tato mila pani svojou pracou zaujala, par nasledujucich riadkov je ako sa vlastne dostala k tejto velmi pritazlivej a uzasnej praci a preco.....

Co Vas priviedlo k laske ku kvetom a k aranzovaniu ?
Tuto lasku som dostala do vienka a rozvijala sa vdaka mojej mamke, ktora sa s nekonecnou laskou a s radostou starala o svoje kvety, no a potom neskor som si uz bez nich nevedela predstavit svet.

Kedy ste sa rozhodli, ze svoj konicek premenit na pracu, ktora Vas teraz tak naplna?
Predtym som sa venovala prace ekonomky, ale nebolo to to prave.....a aranzovaniu sa venujem uz nieco cez 20 rokov.

Aky bol ten pravy impulz vdaka ktoremu ste zmenili svoje povolanie?
Kedze ma laska ku kvetom a zahradke sprevadzala po cely zivot chcela som robit radost aj inym ludom. Spolu s manzelom sme zacali podnikat a neskor predavat aj svoje vlastne aranzmany.
Vedieme vlastnu predajnu a vo svojej ponuke okrem kytic mame aj pripravu na spolocenske udalosti, oslavy.

Cim Vas naplna Vasa praca?
Jednoznacne tym, ze som v neustalom kontakte so svojimi kvetmi a ich prostrednictvom kraslim prijemne udalosti svojim zakaznikom, nic nie je krajsie, ako ich spokojne a stastne tvare.
Milujem svoju pracu, dielnu mam aj doma a teda mojou pracou zije cela moja rodina. Su mojou inspiraciu a je to skvele, lebo ma podporuju.

A aj si najdete troska volneho casu, ako ho rada travite?
Tak tu vobec nie je ziadnych pochyb. mojim zivotom je moja rodina a ak mam volny cas ( ktory sa najde, ked clovek chce :)....tak ho vyplna moja milovana vnucka Anetka.



Dufam, ze som Vas tymto clankom a novou kategoriou na mojom blogu zaujala, tak si nenechajte ujst pokracovanie o tyzden uz s novou osobkou, ktora s pani Anickou ma urcite prepojenie, viac prezradim o tyzden...:) tesim sa!!!!

*

Today is a big day for my blog because I start with this blogspot for new category. It will be about Talented people, about people which do nice and interesting work. 
Today it is about very smart and always smiling woman Mrs Anna Priesolova. She is flower's designer and I love her job because she creates really beautiful bouquets of flowers for a lot of occasions. If you are interested about her clever hands you can follow her facebook's page and you can ask for cooperation....

If you are interested about this nice woman, here is short interview about her stunning work....

What was important point for your decision to choice this lovely work with flowers?
I can say big thank you to my lovely  mother, my love for flowers grow thanks to her and at the moment I don't know to imagine to be without flowers.

Why you decided to change your hobby for your job / work?
Previously I worked in administrative but I wanted to do big pleasure to many people and create big smile on their faces...I do my job already 20 years.

What is important thing on this job and why you do it?
I love my job because I love flowers from my childhood. I do my business with my husband and I have my workroom in my house so I can create my bouquets with influence of my family :) And why I do it?  I would like to create nice bouquets for unforgettable and important days of many people and to see their happy faces :)

And you can describe your free time?
Oh yes...it is so simple....during this time I am with my lovely family and cute grand-daughter Aneta.


If you love my blogspot and new category....I am happy for that and don't forget for next Wednesday...it will be very interesting too :)



















Fotografie so suhlasom p. Anny Priesolovej / Images with kind permission of Anna Priesolova