Horuci jablkovy napoj / Hot apple beverage

Kedze nam uz nadisli tie chladne dni a ako vcera, tak aj dnes fuka poriadny vetrisko, na dobre zohriatie posluzi tento skvely napoj....

Potrebujeme:

 6 ks jablk, 6 salok vody, 1/3 javoroveho sirupu, 1 celu skoricu, 1/2 struciku vanilky, anyz na dochutenie a 2 platky chemicky neosetrenej pomarancovej kory

Postup:

Jablka umyjeme, zbavime jadierok a pokrajame na mensie kusky do hrnca. Prilejeme vodu a postavime na ohen. Pridame skoricu, vanilku, javorovy sirup a pomarancovu koru. Privedieme do varu a varime v neprikrytom hrnci po dobu 30 minut, potom ho prikryjeme pokrievkou a dusime pri nizsej teplote cca 2 hodiny.

Hrniec odstavime od ohna a nechame vychladnut. Jablka roztlacime a zmes prelejeme cez sitko. Napoj podavame horuci a podla chuti si ho mozeme dochutit trochou rumu, stavou z limetky alebo zo zazvoru.

*

So we have colder days and strong wind, we need something hot for drinking and this hot apple beverage is really good to warm up...

We need 6 pieces of apples, 6 cups of water, 1 cinnamon, 1/3 maple syrup, 1/2 cloves vanilla, anyz, 2 slices of orange peel

Wash the apples and cut into small pieces. Put it in a pot and cover with water. We add the cinnamon, maple syrup, vanilla and orange peel.

Left the pot uncovered and bring to a boil. Cook for 30 minutes and then we continue to keep pot and simmer the apples for 2 hours.

After this time weaning the pot from the fire and leave to cool the mixture. Then mash the apples and
pour the mixture through a sieve. Drink this beverabes hot and you can add a little bit of rum, lemon juice or juice of ginger.

Images via Google