Trendesso

Hej! Tak takýto víkendový dom by som naozaj chcela raz mať. Keď som ho uvidela, hneď na očaril. Úžasná je hosťovská izba s kovovou posteľou a dreveným stolíkom, osobitné čaro pre  mňa má biele schodisko, veľmi dobrý nápad má aj gauč s veľkým množstvom úložného priestoru. A čo na to poviete vy? Hej!  So this weekend house , I would really like to have the time . When I saw him , I was really impressed . Amazing is a guest room with metal beds and wooden table, a special charm for me a white staircase , a very good idea to have a sofa with plenty of storage space. And what do you say ?

Hej! Tento byt sa nachádza v kľudnom bloku najpopulárnejšej ulice Štokholmu. Veľmi sa mi páčia malé byty, lebo v nich má všetko svoje miesto a nič nie je zbytočné a preplnené. Je to síce malý byt s rozlohou 39 metrov štvorcových, ale pôsobí akoby bol veľký. Je svetlý a vzdušný. Najviac sa mi páči kuchynská linka s pracovnou doskou z čiernej žuly a vyvýšená posteľ. Hej! This apartment is located in a quiet block of the most popular streets of Stockholm . I really like small apartments , because they have everything in place and nothing is superfluous and crowded. While this is a small apartment with an area of ​​39 meters square , but acts as if he were big . It is bright and airy . The most I like the kitchen worktop made ​​of black granite and raised bed .

Hej! Táto chata sa nachádza asi  hodinu od Stockolmu, v krásnom prostredí kopcov a jazera. Je bohatý na farby to sa nemôže uprieť, ale toto dynamické sfarbenie nie je typické pre prostredie, kde sa nachádza.  Má 30 metrov štvorcových a popritom pôsobí priestranne, slúži ako letné sídlo. Je pravda, že táto chata šíri okolo seba veselú a priateľskú atmosféru. Hej! This cootage is located about an hour from Stockholm, the beautiful hills and a lake. Is rich in  colors that can not be denied but this is the dynamic coloring is not typical fot he environment in which it is located. It has 30 square metres and in addition operates spacious, serves as an summar residence. It is true that the house spread around a cheerful and friendly atmosphere.

Hej! Švédsky štýl je naozaj obľúbený už po celej Európe. Svojich obľúbencov si našiel aj v severnom Francúzsku. Je to zrekonštruovaná stará stodola, v ktorej sa majiteľka snažila dostať do interiéru domu svoje obľúbené farby. A myslím, že výsledok je perfektný. Hej! Swedish style is already really populat throughout Europe. His minions have found in nothern France. It is a refurbished old barn in which the owner tried to get  into the interior of the house her favourite colours. I think that the result is perfect.

Hej! Konečne víkend! :-) Aj keď to s počasím nevyzerá najlepšie, nedajme si pokaziť náladu. Trochu pre potešenie som sa rozhodla poukázať na malé byty vo Švédsku. Napriek tomu, že sú  malé, sú usporiadané veľmi pekne a hlavne útulne, hneď na pohľad je jasné, že človek sa tam musí cítiť príjemne. A je tomu veru tak! :-) Poteším sa každému komentu, ktorý ma posunie vpred. Hej! Finally the weekend !:-) Although the weather doesn´t look the best, do not spoil our mood.For the pleasure I decided to point out the small appartements in Sweden. Despite the fact that they are small, they are very nicely arranged and particularly cozy, just to look at, it is clear, that a person must feel comfortable there. And indeed, it is! :-)  To enjoy each comment, which I will move forward.