Trendesso

Hej hej! Je jasné, že každý človek si chce vkusne zariadiť svoj príbytok a tak sa pripraviť na Vianoce. Tu pripájam ešte zopár škandinávskych motivujúcich tipov na dekorovanie domovov. Keby ste mi napísali ako si pripravujete svoj domov na Vianoce, aké dekorácie používate. Hej hej! It is clear that everyone wants their home tastefully arranged so as to prepare for Christmas. You join a few more tips for motivating Scandinavian decorating homes. If you write to me as you are preparing your home for Christmas , what decorations you use.

Ahojte! Trošku na oživenie škandinávskeho štýlu a škandinávskych dekorácií, pripájam niekoľko domácich slovenských dekorácií. Rovnako ako severské aj tieto sú prekrásne. Skúste vyjadriť, či sa Vám rovnako páčia. Potešia ľudí, ktorí ich vyrobili. A sú naozaj šikovní. Hej hej! Little to revive the Scandinavian and Scandinavian -style decorations , join some local Slovak decorations. Like Nordic and they are beautiful. Try to say that you just like. Delight the people who produced them . And they are really clever.                                        Andrea Svatíková ( http://www.sashe.sk/tulip.dekoracie )                        ...

Ahojte! Dekorácií nikdy nie je dosť a samozrejme ani inšpirácií. Tu pridávam zas niekoľko a najmä moje obľúbené hand-made dekorácie. Hej Hej! Scenery is never enough , and of course no inspiration . Here again I add a few of my favorite mainly hand -made decorations.

Ahojte! Keďže dnes je 13.12. a Vianoce sa nezadržateľne blížia, stane sa , že niekto nemá ešte stále vianočnú náladu. Tu pripájam zopár fotografií, aby ste všetci mali nielen vianočnú, ale aj dobrú náladu, aby Vám v tejto veľkej zime nezamrzol úsmev na tvári. :-) Hej hej! Since today is 13.12 and Christmas is fast approaching , it happens that someone still has a Christmas mood. I attach some pictures so you all have not only Christmas , but also good mood to you in this great winter freezes smile on your face . :-)

Ahojte! Chcela som si kúpiť nejaké pravé škandinávske dekorácie v tomto období aj vianočné, samozrejme zo Škandinávie. Ani som netušila, aký je to veľký problém a priam nemožné. Ponuky sú z Veľkej Británie alebo zo Spojených štátov amerických. Jedine trh istí Ikea. Podľa mňa by ponuka týchto dekorácií mala byť jednoznačne zo škandinávskych krajín. No lenže designeri a architekti majú asi lepšie uplatnenie v zámorských krajinách. Nuž všetko je otázka peňazí, no myslím, že pre škandinávsky trh je to veľká škoda. Nuž ale táto zámorská ponuka už nie je môj štýl, už je to príliš moderné. Ja som za tradičné veci. Neostáva mi nič iné, len Škandináviu navštíviť. :-) Pridáva niekoľko príkladov z anglickej a americkej ponuky. Hej hej! I wanted to buy some real Scandinavian decorations this Christmas season and , of course, from Scandinavia . Even I had no idea what a big deal and almost impossible . Menus are from Britain or the United States . Only certain Ikea market...