Trendesso

...pred dvoma tyzdnami som na blogu uviedla post, ako som si domov priniesla tento skvely stolik od IKEA z kolekcie PS 2014. Musim podotknut, ze stolik je viac ako super, zistil to aj moj 5-rocny syn, ktory ho okamzite chcel do svojej detskej izby na carodejnicke veci a nie a nie mi ho dat. Popustil iba pod jedinou podmienkou, ze jeden tyzden ho budem mat ja a druhy on...je vidno, ze je po maminke, vie rozoznat pekne a dobre veci a potom nie a nie pustit..:) * ...I wrote a post about IKEA table before two weeks ago. This post was about the way of this table to my home. The table is from the collection of IKEA PS 2014 and is really great. My 5 years old son found this fact out and wanted this table for his wizarding things in his room. He didn't want it to give me :( He allowed only when I promised that I will have this table in the living room one week and second week it will be in his room ...really he is like me...he knows to recognise nice things with high quality ...:...

Neskutocne pekny interier, kde je velmi vkusne vyuzity kazdy jeden milimeter priestoru. Je viditelne ako domaci su velkymi fanusikmi knih a umenia. Velmi sa mi paci ako dobre a hlavne vkusne vyriesili problem s uloznym priestorom pre knihy. Zaroven biely a dreveny nabytok je uchvatny. No a samozrejme moznost vyuzivania terasy je absolutne super :) * This interior is unbelievable and there is used nicely each milimeter of space. The inhabitans are big fans of books and art and we can see here nice solution of storage space for a lot of books. White and wooden furniture is stunning. I love the chairs, small tables behind the sofa...fantastic and one thing more is terrace...this flat is absolutely amazing :)   Images via Bo-bedre

Tieto stolicky ML42 z danskej produkcie by Lassen su naozaj pekne a kvalitne. Samotny zakladatel a designer Mogens Lassen ju navrhol v roku 1942 a bola vystavovana v danskom muzeu dekorativneho umenia. Inspiraciou sa mu stala obuvnicka stolicka, co bol velmi dobry napad a hlavne sa tato stolicka vyraba doteraz a stala sa predmetom zbierok medzinarodnych umelcov....a aj chapem preco :) Prajem krasny den! Lucia Albertine * These stools ML42 from danish production by Lassen are very nice with high quality. Founder of by Lassen and designer Mogens Lassen designed this chair in 1942  and was exhibited in danish museum of decorative arts. Mogens Lassen used as a inspiration a chair which used by shoemakers. It was great idea :) This chair is very famous and is a subject of many international collections....and I understand why :) Have a nice day! Lucia Albertine Images and info via by Lassen

...cierna krasa....milujem cierne kabaty a myslim, ze sa hodia naozaj kazdemu, uz len potom zavisi, aky styl si zvolite....ci pekny elegantny alebo pekny na bezne nosenie :) v kazdom pripade ma cierna elegancia nieco do seba, co poviete ? * ...black beauty...I love black coats and I think everyone can wear this color. It is only up to you which style you choose...nice elegant or nice for everyday...:) It is true that black elegance is absolutely cool, what do you think? Images via Pinterest

No ja sa jednoducho na tuto krasu neviem vynadivat. Uz len preto, ze su tu drevene tramy ma tento byt odo mna velke plus. Je fajn, ze zariadenie a farba drevenych podlah a nabytku ide v sulade s tramami a tak byt vytvara krasnu jednotu. U mna su dalsou srdcovou zalezitostou aj biela jednoliata podlaha, krasne oddychove zony v byte a nakoniec styl kupelne. Tento byt je naozaj skvely :) * I can watch on this apartment all the time, it is really fabulous. I like this flat for lovely wooden beams. The color of these beams is in connection with wooden floor and furniture and thanks to that whole apartment has lovely atmosphere. Other things which break my heart are nice white floor, relaxation zones and the style of the bathroom. Oh, really this apartment is so stunning...what do you think? Images via Maklarhuset

Nenapadne, ale isto sa kalendarny rok chyli ku koncu, aj ked nas cakaju este 2 mesiace a par dni, ale sa ani nenazdame a bude tu rok 2015. Preto mnohe designerske firmy nesmu zahalat a vydavaju katalogy na nasledujuci rok jedna radost. Tentokrat Vam prinasam skvely katalog od holandskej firmy HK Living a je viac ako skvely :) Prajem krasnu stredu! Lucia Albertine http://issuu.com/hkliving/docs/catalogueee?e=5854566/9168394#search * Year 2014 finishes slowly. However we have 2 months and some days to the end of calendar but some designer's companies edit catalogs for next year 2015 and dutch company HK Living is no exception. This catalog 2015 from this company is nice and interesting, I love a lot of things there....so have a look on it too:) Have a nice Wednesday! Lucia Albertine http://issuu.com/hkliving/docs/catalogueee?e=5854566/9168394#search   Image and info via HK Living.com

Tekvicova polievka s telacimi spizami / Pumpkin soup with veal skewers Tento recept obsahuje vela vlakniny a vitaminov A, C, E - 200g ocistenej, olupanej tekvice / 200g peeled pumpkin - 300g petrzlenoveho korena / 300g parsley root - 2 polievkove lyzice olivoveho oleja / 2 spoons of olive oil - 1 lyzicka mleteho koriandra / 1 teaspoon ground coriander - 1 lyzicka mletej rasce / 1 teaspoon ground cumin - 1/2 lyzicky masala / 1/2 teaspoon masala - 40g cibule / 40g of onion - 1 strucik cesnaku / 1 clove garlic - 5-6 salok zeleninoveho vyvaru / 5-6 cups of vegetable broth - sol a cerstvo mlete cierne korenie / salt and freshly ground pepper - 100g greckeho jogurtu 10% / 100g greek yoghurt, 10% - 100g jablk / 100g of apple - 1 polievkova lyzica citronovej stavy / 1 spoon lemon juice - 300g chudeho masa / 300g lean veal - estragon na ozdobenie / tarragon for garnish   Ocistenu tekvicu s petrzlenom nakrajame na kocky. Dame ich na panvicu / do misky a v rure pri 1...